La langue du royaume de Méroé: un panorama de la plus ancienne culture écrite d'Afrique subsaharienneLe meroitique est la plus ancienne langue connue d'Afrique subsaharienne. Parlee depuis au moins le IIe millenaire dans les royaumes antiques du Soudan, mais transcrite a partir du IIe siecle av. J.-C., sous le royaume de Meroe, a l'aide d'un syllabaire adapte de l'ecriture egyptienne, cette langue n'est encore que tres imparfaitement comprise bien que la valeur des signes ait ete etablie depuis 1911. L'objectif du volume est d'offrir une synthese critique aussi complete que possible d'un siecle de recherche sur les textes meroitiques, et de proposer quelques pistes nouvelles. Il n'existait pas jusqu'a present de synthese d'ampleur couvrant tous les aspects de la philologie meroitique et rendant compte des elements nouveaux que les etudes recentes et les documents nouvellement decouverts apportent a la connaissance de la grammaire et du vocabulaire. Apres une presentation historique, geographique et archeologique des temoignages ecrits, l'etude s'articule selon cinq axes principaux : description des textes, ecriture, phonetique, methodologie vers une traduction, elements grammaticaux. La lecture de cet ouvrage, concu comme un manuel a destination d'un public divers, offrira a tous ceux qu'interessent l'egyptologie, la linguistique, l'histoire de l'Afrique ou les problematiques de l'ecriture et des dechiffrements, un panorama unique d'une des cultures les plus meconnues du monde antique. |
Contents
HISTOIRE DE LA RECHERCHE | 47 |
LES DOCUMENTS | 71 |
TYPOLOGIE DES TEXTES | 90 |
Copyright | |
14 other sections not shown
Common terms and phrases
actuellement ancien anthroponyme apparaît assez attesté avons bénédictions ci-dessus comporte connu considère consonne correspond d'ailleurs d'autres début défunt démotique dernier description déterminant devant différents donne écrit effet également égyptien éléments Enfin épitaphes ère étude évidemment exemple figure finale forme formule fréquent funéraires généralement génitif graphie graphique grec Griffith groupe Heyler Hintze Hofmann hypothèse indique initial inscriptions Karanóg l'écriture labialisée langue lecture lignes liste mér Méroé Meroitic méroïtique Millet mots nombre note nubien parenté parfois particulièrement passage peut-être phonétique pluriel possible pourrait précédemment préciser préfixe premier présente Priese principal probablement propose proposition publiés qu'une raison rare relative représente reste retrouve Rilly royaux s'agit seconde semble sens serait seul siècle signe simple souvent stèle structure substantif suffixe suite suivi supposer syllabique système table Tableau terme textes titre toponyme Török traduction transcr transcription translittération Trigger trouve type utilisé valeur variante verbal verbe vocalique voyelle Zyhlarz