What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
The Comedies of Plautus, Tr. Into Familiar Blank Verse, by B. Thornton
Titus Maccius Plautus
No preview available - 2015
Ælis Alcmena allusion Amph Amphitryon ancients Arist Author bear beseech Bleph Blepharo Braggard Captain bring Brom called captive character chuse Colman comedies Cyclops d'ye door Dryden e'en Echard Enter ERGASILUS ev'ry expression eyes fame father fear fense fists follow giv'n give Gods hear heav'n Hegio hither humour Jove Jupiter lady Madam Dacier manner master means Merc Mercury Milphidippa mistress modern mould never night No-Man original PALÆSTRIO Parasite passage PERIPLECTOMENES person Phil Philocomafium Philocrates Phormio Plautus play pleasure Pleu Pleusides pray Prithee Prologue Pyrg racter rascal reader resolv'd Romans Sceledrus Scene servant signifies slave Sofia speak suppose sure Teleboan tell Terence Thebes thee thing thou told translation troth twas Tynd Tyndarus what's wife word your's
Page 262 - Whiles we enjoy it, but being lack'd and lost, Why, then we rack the value ; then we find The virtue, that possession would not show us, Whiles it was ours.
Page 49 - Be with yon soldier present, as if absent : All night and day love me : still long for me : Dream, ponder still 'on.
Page 16 - I was almost squeezed to death. But if their operas are thus delightful, their comedies are, in as high a degree, ridiculous. They have but one...
Page 16 - It began with Jupiter's falling in love out of a peep-hole in the clouds, and ended with the birth of Hercules. But what was most pleasant, was the use Jupiter made of his metamorphosis; for you no sooner saw him under the figure of Amphitrion, but instead of flying to Alcmena with the raptures Mr.
Page v - ... of this present undertaking, I shall never repent my having dipt in ink, since it gave me an opportunity of cultivating a social as well as literary connection with you. " Instead of prefixing your name to this work, with the distant air of a dedication, I wished to have had it coupled along with mine in the title-page ; I wanted you as a comes jucundus, an agreeable companion, in this new, unbeaten track of translation, which you have so happily struck out before me.
Page 18 - ... like spears and lances at me. Well, the greatest plague of a serving-man is to be hired to some great lord ! They care not what drudgery they put upon us, while they lie lolling at their ease abed, and stretch their lazy limbs, in expectation of the whore which we are fetching for them.
Page 16 - Amphitrion's taylor and cheats him of a laced coat, and his banker of a bag of money, a Jew of...
Page 335 - PHIL. He fays what is not true. STAL. Or you or I do.— Your father gave you, when a child, a flave Of four years old for your own ufe and fervice. PHIL. What was his name ? — If what you fay is true, Tell me his name.