Cuentos Españoles de Colorado Y Nuevo MéxicoThe "cuentos" or tales of this bilingual collection evoke the rich tradition of the early Spanish settlers and their descendants, relating the magic and events of everyday life in Colorado and the Hispanic villages of New Mexico. |
From inside the book
Results 1-3 of 28
Page 72
... mujer con más veras le picaba a su marido para que le diera razón por la risa que le dio . Dieron vuelta a los animales y volvieron a casa y la mujer se aferraba saber por qué se habia reído . Le dijo su mujer , " ¡ Si no me dices por ...
... mujer con más veras le picaba a su marido para que le diera razón por la risa que le dio . Dieron vuelta a los animales y volvieron a casa y la mujer se aferraba saber por qué se habia reído . Le dijo su mujer , " ¡ Si no me dices por ...
Page 90
... mujer . El había dicho que hasta el día que hubiera una persona que no le preguntara por qué tenía a su mujer asina , no mejoraría la condición de su mujer , y que aquella persona sería dueña de lo que él tenía . Pues , aquel hombre ...
... mujer . El había dicho que hasta el día que hubiera una persona que no le preguntara por qué tenía a su mujer asina , no mejoraría la condición de su mujer , y que aquella persona sería dueña de lo que él tenía . Pues , aquel hombre ...
Page 100
... mujer , la cual le preguntó para dónde caminaba . El le dice que va en busca de trabajo . " Pues en tal ciudad ... mujer y necesita este bastimento . " Por fin la mujer tomó el bastimento y el agua y se des- pidieron . A poco que caminó ...
... mujer , la cual le preguntó para dónde caminaba . El le dice que va en busca de trabajo . " Pues en tal ciudad ... mujer y necesita este bastimento . " Por fin la mujer tomó el bastimento y el agua y se des- pidieron . A poco que caminó ...
Contents
FOREWORD By Juan B Rael ix | 3 |
Los cuatro elementos | 23 |
Chicoria | 29 |
Copyright | |
4 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
abajo ABIA agua ahora amigo años answered archaic asina asked bien blusa borregas Bueno burro buscar caballos cajitas camino casa Chicoria ciego ciudad compadre compañero cuarto cuentos culebra curandero decía Después día dice dijo Dios Doña el santo empezó encontró Entonces esposa estaba esto Fabiano familia fueron gente había hijo Hispanic hizo hombre horses indios la leña la sierpe lado leña levantó llegó llevó luego madre más mejor merced Mexico miller molinero muchachito muchacho muerte mujer Niño noche nodriza Nuevo México padre para abajo pedazo de plomo perrito perro pesos Pide pobre podía preguntó priest pronto puedo puerta Pues puso qué que le quería quiere Reyes río sabes salió salir San Pedro San Sebastián Señor Siguió suerte tarde tell tengo tenía tiempo tierra tinaja told trabajo traiba tres vacas vaquita vecino vida vido vidrio vino volvió wife woman y se yegua