Cuentos Españoles de Colorado Y Nuevo MéxicoThe "cuentos" or tales of this bilingual collection evoke the rich tradition of the early Spanish settlers and their descendants, relating the magic and events of everyday life in Colorado and the Hispanic villages of New Mexico. |
From inside the book
Results 1-3 of 13
Page 10
fuerzas de la tierra y las culturas de los indígenas de esta área para dar forma a
una realidad nueva. En una época en que la palabra impresa era rara en estas
tierras vastas y salvajes, los cuentos les servían a la gente para mantener ...
fuerzas de la tierra y las culturas de los indígenas de esta área para dar forma a
una realidad nueva. En una época en que la palabra impresa era rara en estas
tierras vastas y salvajes, los cuentos les servían a la gente para mantener ...
Page 24
SUCEDIO QUE CUANDO DIOS DETERMINO FORMAR al hombre para dejarlo
dueño de la tierra, al mismo tiempo intentó darle dos compañeros. Formó
primeramente al hombre y luego al burro y al perro, los paró ante El y le habló al
...
SUCEDIO QUE CUANDO DIOS DETERMINO FORMAR al hombre para dejarlo
dueño de la tierra, al mismo tiempo intentó darle dos compañeros. Formó
primeramente al hombre y luego al burro y al perro, los paró ante El y le habló al
...
Page 38
"Sí," le dice la mujer, "pero este hombre andaba vendiendo la tierra, fuera por
prendas, dinero, o cualquiera cosa. La única cosa de valor que teníamos para
feriar era la tinaja de salvado, así que le di la tinaja de salvado por la tierra.
"Sí," le dice la mujer, "pero este hombre andaba vendiendo la tierra, fuera por
prendas, dinero, o cualquiera cosa. La única cosa de valor que teníamos para
feriar era la tinaja de salvado, así que le di la tinaja de salvado por la tierra.
What people are saying - Write a review
LibraryThing Review
User Review - Czrbr - LibraryThingBook Description: Sante Fe, NM: The Museum Of New Mexico Press, 1980. Soft Cover. First Edition. Near Fine 15th printing Read full review
Contents
Chicoria | 28 |
El Santo Niño | 54 |
El muchacho del burrito | 77 |
Copyright | |
5 other sections not shown
Other editions - View all
Cuentos Españoles de Colorado Y Nuevo México José Griego y Maestas,Rudolfo A. Anaya No preview available - 1980 |
Common terms and phrases
abajo agua ahora amigo años answered archaic asina asked bien blusa borregas Bueno burro buscar caballos cajitas camino casa Chicoria ciego ciudad compadre compañero cuarto cuentos culebra curandero decía Después día dice dijo Dios el santo empezó encontró Entonces esposa estaba esto Fabiano familia fueron gente había hijo Hispanic hizo hombre horses indios la leña la sierpe lado leña levantó llegó luego madre más mejor merced Mexico miller molinero muchachito muchacho muerte mujer mundo Niño noche nodriza Nuevo Nuevo México padre para abajo pedazo de plomo perrito perro pesos Pide pobre podía preguntó priest pronto puedo puerta Pues puso qué que le quería quiere Reyes río sabes salió salir salvado San Pedro San Sebastián Señor Siguió suerte tarde tell tengo tenía tiempo tierra tinaja told trabajo traiba vaquita vecino vida vido vidrio vino volvió wife woman y se yegua
Bibliographic information
| Title | Cuentos Españoles de Colorado Y Nuevo México |
| Author | José Griego y Maestas |
| Editor | José Griego y Maestas |
| Translated by | Rudolfo A. Anaya |
| Contributors | José Griego y Maestas, Rudolfo A. Anaya |
| Edition | illustrated, reprint |
| Publisher | Museum of New Mexico Press, 1980 |
| Original from | University of Texas |
| Digitized | Sep 7, 2007 |
| ISBN | 0890131104, 9780890131107 |
| Length | 174 pages |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |