 | Titus Maccius Plautus - 1788 - 664 pages
...Theotimu 'st ? CHRYSALUS. Megabyzi filius , Oui nunc in Epheso 'st Ephesiis carissumus. NICOBULUS. Nae ille , hercle , mihi sit multo tanto carior , Si me illoc auro tanto circumduxerit. CHRYSALUS. Quin ipsa in aède Dianae conditum 'st : ibi Demum publicitus servant. NICOBULUS. Occidisti... | |
 | Titus Maccius Plautus - Latin drama (Comedy) - 1829 - 524 pages
...Tbeotimus est? Сн. Megalobnli íilius, Qui nunc in £pheso est, Epbesiis carissumus. 75 Ni. Na-, ille, hercle, mihi sit multo tanto carior, Si me illoc auro tanto circumduxerit. mumfaciti»? Сн. Rursus nos recipimus in portum. Ni. Sapienter a vobis gesturn; q lad illi postea... | |
 | 1833 - 432 pages
...Qui illeic sacerdos est Dianae Ephesiae; Qui nunc in Epheso est Ephesiis carissumus. WICOBULUS. Nae ille, hercle, mihi sit multo tanto carior, Si me illoc auro tanto circumduxerit. CHRYSALUS. Quin ipsa Dianae in aède conditum 'st. Ibidem poblicitus servant. NICOBULUS. Obcidisti'... | |
 | American Academy of Arts and Sciences - Electronic journals - 1857 - 532 pages
...Quiriteis hoc ad me." Plaut. Merc. 2. 2. 49 : " hoc non voluntas me impulit." Plaut. Bacch. 2. 3. 77: "Ne ille hercle mihi sit multo tanto carior, Si me illoc auro tanto circumduxerit." C. 39. 10 : " laniones." Cf. Flav. Cap. de Orthographia (Putsch), p. 2245 : " Hie lanius nomen est... | |
 | Eduard von Wölfflin - Language and languages - 1900 - 664 pages
...tanta pluris (B 1 , tanto B 2 CD); Cic. Verr. 3, 225 quinquies tanta amplius (palimps.; tanto r eil.). Man druckt überall tanto, sollte jedoch umgekehrt...Autoren kann tanto Fehler der Abschreiber oder auch Mifsverständnis des Verfassers sein: Gellius 12, 2, 14 multo tanto magis; Apul. rnet. 7, 15 multo... | |
 | Eduard von Wölfflin - Language and languages - 1900 - 634 pages
...amplius (BCD), Men. 680 bis tanta pluris (B1, tanto B*CD); Cic. Verr. 3, 225 quinquies tanta amplius (palimps.; tanto rell.). Man druckt überall tanto,...durch Einwirkung des folgenden Verses: Ne ille hercle mini sit multo tanto carior Si me ülo<^> auro tanto circumduxerit. Nachforschungen der Archivleser... | |
 | Titus Maccius Plautus - Drama - 1904 - 538 pages
...quis istfc Theotimust ? Сн. Megalobuli filius, qui nunc in Ephesost Ephesiis carissumus. 75 310 Ni. ne ille hercle mihi sit multo tanto carior, si me illoc auro tanto circumduxerit. Сн. quin in eapse aede Dianai conditumst ; ibidem publicitus seruant. Ni. occidisti' me ; nimio hic... | |
 | Tito Maccio Plauto - 1978 - 478 pages
...Ni. quis istíc Theotimust? CH. Megalobuli filius, qui nunc in Ephesost Ephesiis carissumus. 310 Ni. ne ille hercle mihi sit multo tanto carior, si me illoc auro tanto circumduxerit. CH. quin in eapse aede Dianai conditumst; ibidem publicitus seruant. Ni. occidisti' me; nimio hic priuatim... | |
| |
Verr. 3, 225 quinquies tanta amplins (palimps.; tanto rell.). Man druckt überall tanto, sollte jedoch umgekehrt von den übereinstimmenden Zeugnissen ausgehen, um Persa 153 ter tanto (BCD) peior in tanta zu korrigieren. Noch viel leichter konnte Bacch.... 