St. Oswald of Northumbria: Continental Metamorphoses, with an Edition and Translation of the Osvalds Saga and Van Sunte Oswaldo Deme Konninghe
This study, edition, and translation (by one of the most prestigious medieval Scandinavianists in the world) begins with a 160-page monograph on the development of the vernacular Oswald legend in the Germanic world and ends with an edition and translation of the Icelandic Osvalds saga and of Van sunte Oswaldo deme konnighe, the Low German legend of the saint (which has never been edited before) so that Kalinke can show the relationship between the two. Kalinke demonstrates that the earliest vernacular legend of St. Oswald is a no longer extant Low German legend of which the Icelandic legend is a translation.
6 pages matching Low German in this book
Results 1-3 of 6
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Relationship of the Low German and Icelandic
The German Oswald Legend
7 other sections not shown
Other editions - View all
a5 ber asked bae5i Bandle baptism battle Bede Bede's begar beir beirra bessu betta bridal-quest narrative bvia5 chastity chrism Christ Christian Clovis's corresponding passage Cunegund Curschmann daughter deme einum Gaudon German legend German Oswald legend German-language area ghans gjora God's Gode gu5i haf5i hagiographic heathen heilagrar Heiligen Leben Hendreks saga heren Historia holy faith hrafninn hva5 Icelandic translation King Gaudon King Oswald kingdom of Lindsey kongur lata Latin legend of St loan lord Low German maelti maiden manuscript writes martyr Middle Low German Miinchner Oswald miracle mjog Munchner nokku5 orlog Osthryth Osvalds saga Osvaldur Oswald of Northumbria pagan Passionael Petta princess prose legend queen rauen raven redaction relics Reykjaholabok riki saint Saint Winnoc sankti segir Sf5an Si5an skuld skyldi spoke stag sunte Oswald svarar transmitted vaeri var5 vele vernacular legend vildi vilja vita vnde vnde sprak wanted Wiener Oswald word y5ur
Engaging Moments: The Origins of Medieval Bridal-quest Narrative
Limited preview - 2005