Trois contes français du XIIIe siècle tirés du recueil de Vies pères |
From inside the book
Results 1-3 of 78
Page 96
... manque dik et le regarda x « et » manque 169 y dist il 170 Adik Q. ton huisset f . a . s Que tu 171 ATdik manque B Jel v . s . x « < le » manque 172 Adik a mon disner ; Adik 172-173 intervertis m « mon » manque Z 172 et 174 manquent ...
... manque dik et le regarda x « et » manque 169 y dist il 170 Adik Q. ton huisset f . a . s Que tu 171 ATdik manque B Jel v . s . x « < le » manque 172 Adik a mon disner ; Adik 172-173 intervertis m « mon » manque Z 172 et 174 manquent ...
Page 112
... manque T N. v . chaut S manque x 3o « ne » manque 207 Bcx ne puet m . 208 T Qu'avec ly desire a . a . m Avesques lui avoit adés 209 S De g . a grant plantés ; S ajoute après 209 : Les queles adés pormenoit 210 ABSTcdikmux Or ( T Si ) li ...
... manque T N. v . chaut S manque x 3o « ne » manque 207 Bcx ne puet m . 208 T Qu'avec ly desire a . a . m Avesques lui avoit adés 209 S De g . a grant plantés ; S ajoute après 209 : Les queles adés pormenoit 210 ABSTcdikmux Or ( T Si ) li ...
Page 115
... manque ) o . g . honte e . g . 1 . 295 u Por b . e . por c . 297 Adik d . envers lui ( ik li ) m a celui 298 Adik Car onques m Que onques h . n'ot s . 299 Ssu est g . f . Tm « ert » manque 300 S « < et » manque T 2e « de » manque 301 Bc ...
... manque ) o . g . honte e . g . 1 . 295 u Por b . e . por c . 297 Adik d . envers lui ( ik li ) m a celui 298 Adik Car onques m Que onques h . n'ot s . 299 Ssu est g . f . Tm « ert » manque 300 S « < et » manque T 2e « de » manque 301 Bc ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
ABSTcdikmsux adés Adik Adiky adjectifs possessifs aler anemis Aprés ausi avoit Bc Q biau Césaire de Heisterbach cest chascun chevalier chiers conchïa contes copiste cors cuer d'aucune rien dame deable desus diable Dieu Diex dist Einsi élidé Ensi estoit estre fém fere feuillet fist Foulet fust Gautier de Coinci grant hermite ilec impér impf intervertis intr Jhesucrist l'auteur l'ermite latin leçon malvés manque manquent manuscrit de base manuscrits mengier mesfet meson mist Morawski mout Nicole Bozon note onques pain passage Paul Meyer pechié peneance Pères prés preudom prist pronom pucele puet réfl renart rimes féminines rimes masculines Roman de Renart Romania Rutebeuf saint sanz Schwan scribe sire subj subst Syntaxe tantost texte tiex Tobl.-Lomm Tobler torna tost touz trova venuz verbe veü Vierge vint vodra XIIIe siècle