Altfranzösisches übungsbuch zum gebrauch bei vorlesungen und seminarübungen |
Other editions - View all
Popular passages
Page 237 - Nam alicubi pinguius, alicubi debet exilius, proferri : pinguius cum vel b sequitur, ut in albo; vel c, ut in pulchro; vel f, ut in adelfis; vel g, ut in alga; vel m, ut in pulmone; vel p, ut in scalpro : exilius autem proferenda est ubicumque ab ea verbum incipit ; ut in lepore, lana, lupo; vel ubi in eodem verbo et prior syllaba in hac finitur, et sequens ab ea incipit, ut ille et Allia.
Page 199 - Et fculpfit cherubim et palmas, et caelaturas valde eminentes: operuitque omnia laminis aureis opere quadro ad regulam. 36. Et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedri. 37. Anno quarto fundata eft domus Domini in menfe Zio: 38.
Page 213 - Chescons i ad od sei les soens. El quint les deciples Crist. Les treis Maries saient el sist. Si seit purvéu que l'om face Galilée en mi la place ; Jemaüs uncore i seit fait, U Jhesu-Christ fut al hostel trait...
Page 217 - Mes mult par es tu bon mire, Quant en merci turnes ta ire. Vers tei ai la mort deservi, E tu m'as fait si grant merci, Que ore vei del oils que ainz ne vi: 120 A vus me rend, merci vus cri.
Page 193 - Audivi quaecumque mandafti mihi : ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis. 9. Servi mei deponent ea de Libano ad mare : et ego componam ea in ratibus in mari ufque ad locum quem fignificaueris mihi; et applicabo ea ibi, et tu tolles ea: prajbebisque neceffaria mihi, ut detur cibus domui meae.
Page 217 - Pila t us. 130 Taise-us, bricons; ne ditez plus. — Vers dan Joseph dune se turna; Ne lui fu bel qu'isi parla: — Pilatus. Dan Joseph, mult m'avez servi; Prenez le cors, jo l' vus otri. Joseph. Sire. la vostre grant merci ! Mult m'est bel, si une vus servi. — Quant Joseph out pris le congé, E vers Nichodem fut alé, Pilate ad as sergans parlé. Dist al un qu'il ad apelé: — Pilatus. Diva, vaissal! Trai tai en sa. Quel miracle veis-tu de là ? Di tost comment te fut aviz De ceo dunt ainz teiser...
Page 199 - Et omnes parietes templi per circuitum sculpsit variis caelaturis et torno ; et fecit in eis cherubim et palmas et picturas varias quasi prominentes de pariete et egredientes.
Page 217 - N'est pas merveille c'il en lui creit. Pilatus. Tais, vassal ! Jà nul ne 1' die. Fantosme est; ne l
Page 213 - Enfer seit mis de cele part, Es mansions de l'altre part, E puis le ciel, e as estais Primes Pilate od ces vassals 12 Sis u set chivaliers avra.