Die althochochdeutschen Aldhelmglossen |
Contents
Einleitung | 1 |
Nr 516a e u c Vorlage ec₁ S 6 d b u e Vorl be S 15 | 15 |
a Vorl ac₁ w S 20 Nr 517 Vorl y S 24 Nr 514 Vorl | 43 |
Copyright | |
4 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
abgeschrieben Abschreiber Abschrift abweichenden Aldh Aldh.s Aldhelm Aldhelmglossen ältere Formen althochdeutschen angelsächsischen Archetypus Baes Baesecke beiden Hss c₁ c₂ Cleop Codex Codices Corpus curba CXXXV daher deutschen Glossen ebenfalls Ehwald enthalten Epinal ergibt erklären erst f-Glossen f. d. Ph fadama falsch fiza folgenden francice fränkische Fulda gemeinsame Vorlage gerdun glis Glossar Glossator Glossen zum Carmen Glossierung Goth gre ufnt grient grioz Hand Handschriften Hraban Interlinearglossen Interpretamente jetzt könnte lassen läßt lateinischen Lemma Leviticus Lindsay louba Lugd lunda muß Napier Parisinus Piper Plusglossen pretamente Prolog Prosa Rasur Rätsel Reichenau ruoh Schluß Schlußteil Schreiber Schreyer Schröter stammen steht Steinm Stemma Tatian Teil des Carmen Text ubar überein Übereinstimmungen überliefern überlieferten Glossen übrigen Hss unserer Glossen Verbindung Vergleich Verschreibung Verwandtschaft vielleicht Voc.-Glossen Vocabularius vorhanden Vorstufe Walahfrid weist wieder wohl Wort zeigt zunächst zweiten