Dat grote Höög- und Häwel-Book: Dat sünd Dichtels, Rymels un Buverspillen in Hamburger plattdüüdscher Mundart

Front Cover
Hoffmann un Campe, 1827 - German language - 358 pages
0 Reviews
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page vii - Oolde Leeder week un fram, maakd' hee mundrecht so för'n Buren As för düüdsche Börgerslüüd, dee keen Hoogmood deiht beluren; Dee dar fohlt un ingestahn doht, datt de defftigplatte Spraak Woll en nüwer Ding för sick is, un en rare oolde Saak...
Page 110 - > Wer bringt morgen den Kranz? — Mein schönes Sabinchen und Henning! — Ei! das ist schön! Heiraten sich die? — Heiraten? was ist das? — Ei! dann tanzen sie erst, und schlafen dann beide beisammen! Hast du das nie bei den Puppen gesehn? — Ja, getanzt wird morgen! Auf der Wiese! da essen wir auch! Papa und Mama auch!
Page 331 - Man plattdüüdsch weg; ick kann't nich lyden, , Wenn de Buur syn' defftige Spraak verkennt. Up frömd to spräken, hett de Gelehrte Alleen dat Vöörrechd; un förwiß! De Annern all sünd man Verkehrte, Dee nich snackt, as de Snawel jüm wussen is.
Page 245 - Nacht nich, Gretj, un nich by Dag. Anngretjen. Wy hoolden tohoop in Freud un Nöden — Hans Peter. Wat d' Een nich mag, de Anner nich will — Anngretjen.
Page 175 - Lassen Sie mir jetzt zufrieden, ""Denn das Loss, das mich beschieden, ""Macht
Page 111 - Hinrich, stehn in den Buchen und blasen das Waldhorn! "Nicht Papa? Es ist auch mein schönes Miekchen und Detleev!
Page 8 - God, Un bün vull hogen Mood, Un denk, God is en leewen God, Meent't mit uns All
Page 159 - Wat för Kopper, wat för Tinnen, Wat för Rykdaag hee Dy hett: Baijen, Tünnen, Bütten, Schäpels, Veeruntwintig sülwern Lapels, Börsten, Kamm un Mangelbred. Styngeesch Kre! mügd' am woll winnen, Mllgd so'n golden Ei woll finnden, Geesch, de gröne, dwadsche Tau!
Page 31 - Man mit Mull un Tüll un Spangen Is upstäds keen Mann to fangen; Denn syn' Frag

Bibliographic information