Corsarios de LevanteEn esta sexta entrega de «Las aventuras del capitán Alatriste» la acción transcurre de las costas de Berbería a las bocas de Constantinopla: desembarcos, saqueos, abordajes, corsarios, piratas y esclavos, cuando el Mediterráneo era un mar español. «Durante casi dos años serví con el capitán Alatriste en las galeras de Nápoles. Por eso hablaré ahora de escaramuzas, corsarios, abordajes, matanzas y saqueos. Así conocerán vuestras mercedes el modo en que el nombre de mi patria era respetado, temido y odiado también en los mares de Levante. Contaré que el diablo no tiene color, ni nación, ni bandera; y cómo, para crear el infierno en el mar o en la tierra, no eran menester más que un español y el filo de una espada. En eso, como en casi todo, mejor nos habría ido haciendo lo que otros, más atentos a la prosperidad que a la reputación, abriéndonos al mundo que habíamos descubierto y ensanchado, en vez de enrocarnos en las sotanas de los confesores reales, los privilegios de sangre, la poca afición al trabajo, la cruz y la espada, mientras se nos pudrían la inteligencia, la patria y el alma. Pero nadie nos permitió elegir. Al menos, para pasmo de la Historia, supimos cobrárselo caro al mundo, acuchillándolo hasta que no quedamos uno en pie. Dirán vuestras mercedes que ése es magro consuelo, y tienen razón. Pero nos limitábamos a hacer nuestro oficio sin entender de gobiernos, filosofías ni teologías. Pardiez. Éramos soldados.» La crítica ha dicho... «¿Título menor? Digo esto convencido de la necesidad de zafar a la serie de Alatriste del sambenito de su carácter secundario, menor, y porque se hace preciso celebrar la dificultad inherente a la empresa de dotar a cada situación de su propio sentido léxico, a favor de un significado que lleva la novela histórica a un lugar de exigencia olvidado hoy por casi todos, excepto quizá por Umberto Eco, que igualmente se ha comprometido en recrear con precisión cada época convocada.» José María Pozuelo Yvancos, ABC |
Other editions - View all
Corsarios de Levante (Las aventuras del capitán Alatriste 6) Arturo Pérez-Reverte Limited preview - 2011 |
Common terms and phrases
acabó agua ahora antiguo aparte atrás aún baja bancos banda boca boga bordo buen cabeza cabo calle camino capitán Alatriste cara casi cerca cinco ciudad cómitre conocía contar Copons Correas corsarios Corte costa cristianos cruz cuatro cubierta cuentas daba decir dejó dijo enemigos Entonces eran espada España españoles esperaba estaba galeotes galera ganado gente gritos guerra Gurriato hablar habría hizo hubo isla lado largo lejos levante libro llamaban llegar llevaba luego mala Malta manera matar media mejor mesa meter miró modo momento moros muertos Mulata nadie Nápoles naves Negra noche nuevo observaba oficio ojos Orán orden paga palabras parecía paso perder poco podía ponerse popa preguntó primero proa pude puerta puestos punto quedaba reales remo sabía salir sangre seguía sentado silencio soldados suelo suerte tarde tenía tierra tiro tomado turcos último Urdemalas velas venía viento vino vista vivo volvió vuelta