Le besant de Dieu, mit einer Einleitung herausg. von E. Martin |
Popular passages
Page xviii - ... it hath pleased God to take that glorious Prince out of the world, to whom they were directed ; whose unspeakable and never enough lamented loss hath taught me to say with Job, Versa est in luctum cithara mea, et organum meum in vocem flentium'.
Page xvii - Si quis autem ad senectutem processerit, statim cor ejus affligitur et caput concutitur, languet spiritus et foetet anhelitus, facies rugatur et statura curvatur, caligant oculi et vacillant articuli, nares effluunt et crines defluunt, tremit tactus et deperit actus, dentes putrescunt et aures surdescunt. Senex facile provocatur, difficile revocatur, cito credit et tarde discredit, tenax et cupidus, tristis et querulus, velox ad loquendum...
Page vi - Jeo nel comence par nule presumpcie Ne pur fiance de ma bone clergie, Car petit sai e sui de fole vie E li mien[s] sens a ceo ne suffit mie.
Page xvii - Illae de se fundunt oleum, vinum et balsamus, et tu de te, sputum, urinam et stercus. Illae de se spirant suavitatem odoris, et tu de te reddis abominationem foetoris. Qualis est arbor talis est fructus. Non enim potest arbor mala fructus bonos facere.
Page 20 - Treis ou quatre en une province, Que dirront il devant le prince? Qui lor femmes avront peues Des granz rentes qu'il ont eues, E marie filles e fiz 690 Del patrimonie au crucefiz?
Page 69 - Quant Franceis vont sor Tolosans, Qu'il tienent a popelicans, E la legacie Romaine Les i conduit e les i maine, N'est mie bien, ceo m'est avis.
Page 113 - Là orcnt ménestrel leur tans, 100 Cascuns engramis et hastans De faire grant bruit et grant noise, Car la gentieus dame courtoise Ne les paya mies de bobes, Ains leur donna cevaus et robes, 105 Or et argent as larges mains, Si que cieus qui en ot le mains S'en loa partout grandement. 79 AB. Dont tout si ami grant joie orent. — 93 B. conquis.
Page 124 - Incipiebant annum (antiqui Anglorum populi) ab octavo cal. Jan. die, ubi nunc natale Domini celebramus ; et ipsam noctem, nunc nobis sacrosanctam, tunc gentili vocabulo modranecht (modra niht),2 ie matrum noctem appellabant ob causam, ut suspicamur, ceremoniarum quas in ea pervigiles agebant.
Page 6 - E ne purquant il ne tint rien. Car la terre, ceo sai jeo bien, Tint lui: car il n'ot nul poeir Ne ne pot puis le cors moveir. En poi...
Page xxix - Alisandre, Qui autant, com la salemandre Aime le feu e la chalor, 10 Aime curteisie e valor, Que treis choses el siècle sont, Qui a home mult grant mal font E le chacent de sa meson, Qu'il ne puet en nule seson 15 Maindre a ele ne demorer: A force l'en covient aler.