| Friedrich Spiegel - Pahlavi language - 1856 - 700 pages
...fpendärmat, dann Haurvat und Ameretät. Ahriman dagegen schuf aus der finstern Materie Akoman, Andar, faurva, Näoghaithi, Taric und Zaric. Ormazd schuf von den...dann die Erde, viertens die Bäume, fünftens das Gras, sechstens den Menschen. Cap. II behandelt die Schöpfung der Lichter: „Ormazd hat zwischen... | |
| Friedrich Windischmann - 1863 - 356 pages
...Akoman, Andar, Caurva, Naoghaithi, Taric und Zaric. Ormazd schuf von den materiellen Geschöpfen (e) zuerst den Himmel, dann das Wasser, dann die Erde,...Bäume, fünftens das Vieh, sechstens die Menschen. Capitel U. Ueber das Hervorbringen der Lichter : Ahura brachte zwischen Himmel und Erde die Lichter... | |
| Windischmann - Iran - 1863 - 348 pages
...Akoman, Andar, Qaurva, Naoghaithi, Taric und Zaric. Orinazd schuf von den materiellen Geschöpfen (e) zuerst den Himmel, dann das Wasser, dann die Erde,...Bäume, fünftens das Vieh, sechstens die Menschen. Capitel II. Ueber das Hervorbringen der Lichter : Ahura brachte zwischen Himmel und Erde die Lichter... | |
| Wilhelm von Humboldt - Language and languages - 1876 - 434 pages
...der Genesis, so in der alten Religionsurkunde der Perser (Spiegel ZAv. III. S. LIIL): „Ahuia-Mazda schuf von den materiellen Geschöpfen zuerst den Himmel, dann das Wasser, dann die Erde, hierauf die Bäume, das Vieh, und den Menl) „Durch den systematisch ausgebildeten Planetendienst... | |
| Friedrich Wilhelm C.K.F. freiherr von Humboldt - 1876 - 988 pages
...Genesis, so in der alten Religionsurkunde der Ferser (Spiegel ZAv. III. S. LIII.): „Ahuia -Mazda schuf von den materiellen Geschöpfen zuerst den Himmel, dann das Wasser, dann die Erde, hierauf die Bäume, das Vieh, und den Men1 1 „Durch den systematisch ausgebildeten Planetendienst... | |
| Christian Pesch - God - 1886 - 164 pages
...Gesetz zusammen war", dann die übrigen Genien. „Ormazd schuf zuerst von den materiellen Geschöpfen den Himmel, dann das Wasser, dann die Erde, viertens...Bäume, fünftens das Vieh, sechstens die Menschen." Aber auch nachdem er geschaffen, erhält und regiert Ahuramazda das Weltall, theils unmittelbar, theils... | |
| |