 | Francisco de Quevedo - 1772 - 680 pages
...pues en tantos cazos pudo mecer el agua Juanelo, como si fuera en columpios. Flamenco dicen que fue, y sorbedor de lo puro: muy mal con el agua estaba, que en tal trabajo la puso. Vi en procesion de Terceros ensartado todo el vulgo, E LXXIII. y si yo comprára algo,... | |
 | Antonio Ponz - Spain - 1776 - 384 pages
...Madrid á su Torre, así describe el aqüeducto: -' Vi el artificio espetera, pues con tantos cazos pud9 mover el agua Juanelo, ' como si fueran columpios....de lo puro: muy mal con el agua estaba, que en tal trabajo la puso. Lo hizo Flamenco , porque le venia mejor lo de beber , sin pararse en alterar lo sustancial... | |
 | Francisco Gomez de Quevedo y Villegas - 1794 - 600 pages
...pues en tantos cazos pudo mecer el agua Juanelo , como si fuera en columpios. Flamenco dicen que fue , y sorbedor de lo puro : muy mal con el agua estaba , que en tal trabajo la puso. Vi en procesion de Terceros ensartado todo el vulgo , y si yo comprára algo , no... | |
 | Antonio Ponz - Natural history - 1774 - 386 pages
...Itinerario desde Madrid á su Torre, así describe el aqüeducto: Vi el artificio espetera, pues con tuntas cazos pudo mover el agua Juanelo, como si fueran columpios. Flamenco dicen que fue, y sorbedor de lo puro: muy mal con el agua estaba, que en tal trabajo la puso. Lo hizo Flamenco... | |
 | Madrid (Spain) - 1841 - 448 pages
...verdad muy á propósito para disipárnosla. Pero uno de los viajeros entonó con Quevedo aqueMode Vi el artificio espetera pues con tantos cazos pudo mover el agua Juunelo eomo si fueran columpios. Flamenco dicen que fue y sorbedor de lo puro: muy mal con el agua... | |
 | José Amador de los Ríos - Architecture - 1845 - 362 pages
...Madrid á Torre Abad , en donde estuvo preso largo tiempo , da razón de esta prodigiosa maquina : Vi el artificio espetera , pues con tantos cazos pudo...Juanelo , como si fueran columpios. Flamenco dicen que fue y sorbedor de lo puro : ,-...- , muy mal con el agua estaba , que en tal trabajo la puso. Pero... | |
 | 1887 - 652 pages
...Romance 75. Vi el Artificio espetera, Pues en tantos cazos pudo Mecer el agua Juanelo Como si fuera en columpios . Flamenco dicen que fué Y sorbedor de lo puro; Muy mal con el agua estaba Que en tal trabajo la puso. Hizo flamenco á Juanelo para llamarle luego bebedor, sin que ningún antecedente... | |
 | sir William Stirling- Maxwell (9th bart.) - 1852 - 322 pages
...different cast, in which some bantering praise is thus given to Torriano, — Flamenco dicen que fui3 T sorbedor de lo puro ; Muy mal con el agua estaba Que en tal trabajo la puso.' Juanelo 'tis clear, was fond of his beer, And drank his schnaps neat, like a Fleming... | |
 | Francisco de Quevedo - 1877 - 636 pages
...tantos cazos pudo Mecer el agua Juanelo, Como si fuera en columpios. Flamenco dicen que fue, Y sorbcdor de lo puro ; Muy mal con el agua estaba Que en tal trabajo la puso (2). Vi, en procesión de terceros, Ensartado todo el vulgo, Y si yo comprara algo... | |
 | Luis Montoto y Rautenstrauch - Spanish language - 1888 - 350 pages
...á Torre Abad escribiese aquellos versos que dicen: Vi el artificio espetera, pues con tantos casos pudo mover el agua Juanelo, como si fueran columpios....de lo puro; muy mal con el agua estaba, que en tal trabajo la puso. La máquina dejuanelo debió de ser maravillosa, toda vez que Ambrosio de Morales... | |
| |
Vi el artificio espetera; pues en tantos cazos pudo mecer el agua Juanelo, como si fuera en columpios. Flamenco dicen que fue y sorbedor de lo puro: muy mal con el agua estaba, que en tal trabajo la puso. 
