Cuentos HispánicosJean Franco, Gudie Lawaetz Excellent reading in either Spanish or English, the eight short stories in this collection by authors including Jorge Luis Borges, Gabriel Garcia Márquez and Camilo José Cela have been chosen for their readability and literary merit. Seven are from Spanish America, only one from Spain, an unsurprising ratio considering there are no less than nineteen Spanish-speaking countries in the Americas, and that the short story is an extremely popular form among authors there. This selection also, therefore, gives the reader an insight into the differences between the literary cultures. Printed approximately in order of difficulty, the stories are accompanied by parallel English translations and notes on the text. |
From inside the book
Results 1-3 of 12
... brazos . Entre la cabeza y la cola de la comitiva , al principio no había más que unos pasos ; pero a medida que fueron andando , la distancia fue haciéndose mayor , y , al final , estaban separados casi por un kilómetro ; ésta es una ...
... brazos los tenía todos colorados y le escocían bastante ; Luis le explicaba que eso le sucedía por falta de costumbre , y que don Saturnino , el padre de un amigo suyo , lo pasó muy mal hasta que mudó la piel . Encarnita decía que sí ...
... brazos en cruz , mirando hacia el cielo de Talpa . Y se oía cómo el viento llevaba y traía aquel rumor , revolviéndolo , hasta hacer de él un solo mugido . Poco después todo se quedaba quieto . A eso de la media- noche podía oírse que ...