 Metellus, the praetor, and being rejected by him, you passed on to your associate, that most excellent man, Marcus Marcellus, who would be, I suppose you thought, most diligent in guarding you, most sagacious in suspecting you, and most bold in punishing...  Select Orationsby Marcus Tullius Cicero - 1889Full view - About this book
 | Marcus Tullius Cicero - Oratory, Ancient - 1852 - 536 pages
...associate, that most excellent man, Marcus Marcellus, who would be, I suppose you thought, most diligent iu guarding you, most sagacious in suspecting you, and...judged himself deserving of being given into custody 1 Since, then, this is the case, do you hesitate, 0 Catiline, if you cannot remain here with tranquillity,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1856 - 538 pages
...being rejected by him, you passed on to your associate, that most excellent man, Marcus Marcellus, who would be, I suppose you thought, most diligent...? Since, then, this is the case, do you hesitate, 0 Catiline, if you cannot remain here with tranquillity, to depart to some distant land, and to trust... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1892 - 652 pages
...being rejected by him, you passed on to your associate, that most excellent man, Marcus Marcellus, who would be, I suppose you thought, most diligent...judged himself deserving of being given into custody 1 Since, then, this is the case, do you hesitate, O Catiline, if you can not remain here with tranquillity,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - Speeches, addresses, etc., Latin - 1896 - 344 pages
...being rejected by him, you passed ou to your associate, that most excellent man, Marcus Marcellus, who would be, I suppose you thought, most diligent...suspecting you, and most bold in punishing you ; but how i'ar can we. think tin* man ought to be from bonds and imprisonmeU who has already judged himself deserving... | |
 | Richard Garnett - Literature - 1899 - 560 pages
...being rejected by him, you passed on to your associate, that most excellent man, Marcus Marcellus, who would be, I suppose you thought, most diligent...this is the case, do you hesitate, O Catiline, if you cannot remain here with tranquillity, to depart to some distant land, and to trust your life, saved... | |
 | Richard Garnett - 1899 - 432 pages
...being rejected by him, you passed on to your associate, that most excellent man, Marcus Marcellus, who would be, I suppose you thought, most diligent...this is the case, do you hesitate, O Catiline, if you cannot remain here with tranquillity, to depart to some distant land, and to trust your life, saved... | |
 | Demosthenes - Speeches, addresses, etc., Greek - 1900 - 522 pages
...being rejected by him, you passed on to your associate, that most excellent man, Marcus Marcellus, who would be, I suppose you thought, most diligent...hesitate, O Catiline, if you can not remain here with tranquility, to depart to some distant land, and to trust your life, saved from just and deserved punishment,... | |
 | Literature - 1900 - 454 pages
...being rejected by him, you passed on to your associate, that most excellent man, Marcus Marcellus, who would be, I suppose you thought, most diligent...this is the case, do you hesitate, O Catiline, if you cannot remain here with tranquillity, to depart to some distant land, and to trust your life, saved... | |
 | David Josiah Brewer - Speeches, addresses, etc - 1901 - 446 pages
...being rejected by him, you passed on to your associate, that most excellent man, Marcus Marcellus, who would be, I suppose you thought, most diligent...this is the case, do you hesitate, O Catiline, if you cannot remain here with tranquillity, to depart to some distant land, and to trust your life, saved... | |
 | Richard Garnett, Léon Vallée, Alois Brandl - Anthologies - 1899 - 442 pages
...being rejected by him, you passed on to your associate, that most excellent man, Marcus Marcellus, who would be, I suppose you thought, most diligent...this is the case, do you hesitate, O Catiline, if you cannot remain here with tranquillity, to depart to some distant land, and to trust your life, saved... | |
| |
