Bryson's Dictionary of Troublesome Words
One of the English language’s most skilled and beloved writers guides us all toward precise, mistake-free usage.
As usual Bill Bryson says it best: “English is a dazzlingly idiosyncratic tongue, full of quirks and irregularities that often seem willfully at odds with logic and common sense. This is a language where ‘cleave’ can mean to cut in half or to hold two halves together; where the simple word ‘set’ has 126 different meanings as a verb, 58 as a noun, and 10 as a participial adjective; where if you can run fast you are moving swiftly, but if you are stuck fast you are not moving at all; [and] where ‘colonel,’ ‘freight,’ ‘once,’ and ‘ache’ are strikingly at odds with their spellings.” As a copy editor for the London Times in the early 1980s, Bill Bryson felt keenly the lack of an easy-to-consult, authoritative guide to avoiding the traps and snares in English, and so he brashly suggested to a publisher that he should write one. Surprisingly, the proposition was accepted, and for “a sum of money carefully gauged not to cause embarrassment or feelings of overworth,” he proceeded to write that book–his first, inaugurating his stellar career.
Now, a decade and a half later, revised, updated, and thoroughly (but not overly) Americanized, it has become Bryson’s Dictionary of Troublesome Words, more than ever an essential guide to the wonderfully disordered thing that is the English language. With some one thousand entries, from “a, an” to “zoom,” that feature real-world examples of questionable usage from an international array of publications, and with a helpful glossary and guide to pronunciation, this precise, prescriptive, and–because it is written by Bill Bryson–often witty book belongs on the desk of every person who cares enough about the language not to maul or misuse or distort it.
From the Hardcover edition.
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
abbreviation adjective adverb Airlines ambiguity American apostrophe appears applies architect authorities Beckford Bernstein better avoided Bill Bryson Boston Globe Britain British called capital Castle Howard century Chicago Tribune Chippendale cited by Gowers clause commas common constructions contexts correct Daily Mail Daily Telegraph dangling modifier deleted describe dictionaries distinction error example expression fact Fonthill formal Fowler frequently furniture gerund grammatical Guardian headline hyphen idiom indicate infinitive insist instance intended language Latin least less literally London Mail on Sunday misspelled never noun object Observer Occasionally confused Oxford Oxford English Dictionary parenthetical participle percent person phrase plural preferred spelling preposition problem pronoun punctuation question quotation redundant refers rule second means sense sentence signifies simple singular someone sometimes split infinitive Strictly speaking suggest Sunday Suriname synonym term things Thomas Chippendale thought users usually Vanbrugh verb word means worth noting writer wrong Wyatt York