Provenzalische Chrestomathie: mit Abriss der Formenlehre und Glossar

Front Cover
O. R. Reisland, 1895 - Provençal language - 344 pages
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Selected pages

Other editions - View all

Popular passages

Page 196 - La parladura francesca val mais et [es] plus avinenz a far romanz et pasturellas, mas cella de Lemosin val mais per far vers et cansons et serventes.
Page 80 - No sai quora-m suy endurmitz Ni quora-m velh, s'om no m'o ditz. Per pauc no m'es lo cor partitz D'un dol corau; E no m'o pretz una soritz, Per Sanh Marsau!
Page 80 - Farai un vers de dreyt nien Guillem de Peiteus Farai un verse de dreyt nien: Non er de mi ni d'autra gen, Non er d'amor ni de joven, Ni de ren au, Qu'enans fo trobatz en durmen Sobre chevau. No sai en quai hora-m fuy natz: No suy alegres ni iratz, No suy estrayns ni sui privatz, Ni no-n puesc au, Qu'enaissi fuy de nueitz fadatz, Sobr
Page 91 - Us cavaliers si jazia Ab la re que plus volia ; Soven baizan li dizia : Doussa res, ieu que farai? Que'l jorns ve e la nueytz vai. M Qu'ieu aug que li gaita cria : Via! Sus! qu'ieu vey lo jorn venir Apres l'alba.
Page 83 - Joves hom quan trop port' escut, Que negun colp no-i a agut, Capela e morgue barbut E lauzengier bec esmolut. E tenc domna per enuciosa Quant es paubra et orgoillosa, E marit qu' ama trop sa sposa, Neus s'era domna de Tolosa. Et enoia-m de cavallier Fors de son pais ufanier, Quant en lo sieu non a mestier, Mas sol de pizar el mortier Pebre o d'estar al foguier. Et...
Page 197 - Lati vers se pot deshendre de verto. vertis. que vol dir girar o virar et en ayssi que vers sia digz de virar e segon aysso vers pot tractar no solamen de sen. ans o fay ysshamen damors. de lauzors o de reprehensio per donar castier.
Page 90 - Oy dieus ! oy dieus ! de l' alba tan tost ve ! La dompna es agradans e plazens ; Per sa beutat la gardon mantas gens, , Et a son cor en amar leyalmens. Oy dieus ! oy dieus ! de 1...
Page 106 - S'amdui li rei son pro ni coratjos, En brieu veirem champs jonchatz de quartiers D'elms e d'escutz e de brans e d'arzos E de fendutz per bustz tro als braiers ; Et arratge veirem anar destriers E per costatz e per pechs mainta lanza, E gauch e plor e dol et alegranza; Lo perdr' er grans e-1 gazanhs er sobriers.
Page 148 - Mallios. 30 de sapiencia no fo trop nuallos ; tant en retenc que de tôt no'n fo blos. tan bo essemple en laiset entre nos, no cuid qu'e Roma om de so saber fos.
Page 196 - Lemosina que de neguna autra parladura, per q'ieu vos en parlarai primeramen. Mant home son qe dizon qe PORTA ni PAN ni VIN non son paraolas de Lemosin , per so car hom las ditz autres!

Bibliographic information