De l'hermite et del jougleour: a thirteenth century "conte pieux"Louis Allen |
Other editions - View all
Popular passages
Page 28 - Les vraies preuves de l'identification proposée ne sont point dans ces passages similaires que l'on peut imprimer sur deux colonnes. Elles sont plutôt dans une multitude d'analogies fugitives, de menues ressemblances, dont chacune prise à part est contestable, et qui pourtant, réunies, composent une physionomie individuelle d'écrivain, cette chose complexe et indivisible que l'on appelle un style.
Page 13 - Dieus ainsi ouvrer Et les pecheors recouvrer Qui a Dieu se vuelent retrere, Que nus ne set tant de mal fere, Mes qu'a Dieu vueille retorner, Que Dieus nel vueille pardoner.
Page 23 - CHEV. 1o55 ff. Et nus ne doit nului despire, Chascuns doit cuidier estre pire Et Dieus qui les cuers set forgier (cuers D) Chil set et puet a droit jugier... (Chil CD) Or prions Dieu...
Page 79 - Dieu tout entir li done, et cil, qui point ne se dechut, en bien tres grant foi le rechut, 960 en amour et en verité et en tres grant humilité. Quant il fu acumeniiés, [185 a] si fu si purs et si niiés 964 k'il n'i remest goute ne lie ne de pechié ne de folie. Dont apela le saint hermite, si li a sa volenté dite : 968 « Tres dous peres, je m'en irai, proiiés por moi, je finerai. Je ne puis ci plus remanoir, querre m'estuet autre manoir. 972 Li cuers me faut, peres tres dous, je ne puis plus...
Page 78 - Que li barilz fu si emplis De cele larme et raemplis Que li combles de toutes parz En est respandus et esparz .1.
Page 52 - ... servant, and finally the death scene gives to the story a certain poetic completeness. For the device of the appearance of the Virgin our poet had only to borrow from other poems of Gautier. Compare the following: La Mere Dieu d'une...
Page 13 - Que Dius ne refuse nului Qui par amors se met en lui De quel mestier qu"\\ onques soit, Mais qu\\ aint Deu et face droit.
Page 52 - Recommencie a de rechief ; Bien set que Nostre Dame a chief Venra moult bien de cest affaire , Se la chançons li daigne plaire. En vielant souspire et pleure, La bouche chante et li cuers eure , La mère Dieu doucement proie Par sa douceur encor qu'elle oie Et qu'encor face repairier , Pour plus le myracle esclairier, Le biau cierge une fois au mains , Que sotement d'entre ses mains Li a en guise d'enragié Deuz fois li moines esragié, Qui tous est soz et ydiotes. Entourlui a de genz granz...
Page 52 - La grant sueur d'entor le vis A ses blanches mains li essuie (Le miracle du riche homme et de la povre viellette, Poquet, col. 434, V. 228 ff. 6 ), with Tumb. 425 ff.
Page 8 - Nam cum maiitus tempore biennii ob debitum publicum trecentorum aureorum saepe fuerit flagellatus, et in carcere inclusus, et tres mihi charissimi filii venditi fuerint, ego recedo fugitiva, locum loco commutans : nunc autem etiam errans per solitudinem, saepe inventa, et assidue flagellata, jam tres dies permansi jejuna in solitudine.