Evangeliarium Quadruplex Latinae Versionis Antiquae Seu Veteris Italicae, Volumes 1-2de Rubeis, 1749 - 944 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page viii
... tiani Turonen . V. 28. ingreffus ad eam Angelus , benedixit eam , & dixit illi .... ( 1 ) inter mulieres . 29. ( 2 ) Ipfa autem , ut vidit eum , mota eft in introitu ejus , & erat cogitans , quod fic be- fin . Aliac Lectiones eorundem ...
... tiani Turonen . V. 28. ingreffus ad eam Angelus , benedixit eam , & dixit illi .... ( 1 ) inter mulieres . 29. ( 2 ) Ipfa autem , ut vidit eum , mota eft in introitu ejus , & erat cogitans , quod fic be- fin . Aliac Lectiones eorundem ...
Page xii
... tiani Turonen- fis n.8 . Ma- joris Monafte rii n . 87 . ( 1 ) Gat . funt a , omiffo , tibi . CODEX CORBEJENSIS CXCV . V. 45. quoniam perficientur omnia , quae dicta ( 1 ) funt tibi a Domino . Aliae Lectiones corundem Codicum Gat . & Mm ...
... tiani Turonen- fis n.8 . Ma- joris Monafte rii n . 87 . ( 1 ) Gat . funt a , omiffo , tibi . CODEX CORBEJENSIS CXCV . V. 45. quoniam perficientur omnia , quae dicta ( 1 ) funt tibi a Domino . Aliae Lectiones corundem Codicum Gat . & Mm ...
Page xiv
... tiani Turonen- fis n.8 . Ma- joris Monafle- 59. in die octava , ut venirent circumcidere .... & vocaverunt eum in nomine Patris ejus rii n . 87 . Zachariam . Aliae Lectiones eorundem Codicum Gat . & Mm . abeuntes ab Editione Vulgata . V ...
... tiani Turonen- fis n.8 . Ma- joris Monafle- 59. in die octava , ut venirent circumcidere .... & vocaverunt eum in nomine Patris ejus rii n . 87 . Zachariam . Aliae Lectiones eorundem Codicum Gat . & Mm . abeuntes ab Editione Vulgata . V ...
Page xv
... ei . Et factum eft in die octavo . venerunt circumci- ( A ) Juxta tex . Gr . μmodlivus . ( B ) Ante menfibus , deest quafi , etiam in Cod . Cant . CODEX VERCELLENSIS Variantes Le- iones Codicia Ecclefiae S.Ga. tiani Turonen QUADRUPLEX . XV.
... ei . Et factum eft in die octavo . venerunt circumci- ( A ) Juxta tex . Gr . μmodlivus . ( B ) Ante menfibus , deest quafi , etiam in Cod . Cant . CODEX VERCELLENSIS Variantes Le- iones Codicia Ecclefiae S.Ga. tiani Turonen QUADRUPLEX . XV.
Page xvi
CODEX VERCELLENSIS Variantes Le- iones Codicia Ecclefiae S.Ga. tiani Turonen . fis n . 8. Ma- joris Monafte- rii n ... tiani Turonen- fis n . 8. & Ma . joris Monafte rii n . 87 E CODEX SEC . derent pue- rum , et voca- verunt XVI ...
CODEX VERCELLENSIS Variantes Le- iones Codicia Ecclefiae S.Ga. tiani Turonen . fis n . 8. Ma- joris Monafte- rii n ... tiani Turonen- fis n . 8. & Ma . joris Monafte rii n . 87 E CODEX SEC . derent pue- rum , et voca- verunt XVI ...
Common terms and phrases
abeuntes ab Editione Addit ait illis Aliae Lectiones Codicum Amen dico bant Brix Brixian caelo Cant CODEX BRIXIANUS CODEX CORBEJENSIS CXCV CODEX SEC CODEX VERCELLENSIS SEC CODEX VERONENSIS SEC Codicis Vindebonenfis abeuntes coepit Concordantes Lectiones Cod Corb Corbejen deeft Deum Deus dicebat dicens dicentes dico vobis difcipuli difcipulis fuis dixerunt dixit eis dixit illi Domine Dominus domum ecce Editione Vulgata effe effet eftis erant eſt factum ficut filii fis n.8 ftatim fuam funt fuos fuper fupra fuum Graece habet Hierufalem homo Ibidem illi Jefus illo illos illum ipfe ipfi Jefu Jefum joris Monafte rii Lectiones Codicis Vindebonenfis Lectiones Codicum Gat MARCUM mifit neque nifi nolite omnibus Pharifaei Poft poſt quidam quoniam refpondens regnum runt tiani Turonen tibi tunc turba ufque Variantes venerunt venit Verc Vercellen VERCELLENSIS LUCAM Veron Veronen VERONENSIS LUCAM Vind Vindeb Vulg