Language Assimilation and Crosslinguistic Influence: A Study of German Exile Writers |
Contents
Crosslinguistic Influence and Language Assimilation | 4 |
Karl Marx 181883 and Friedrich Engels 182095 | 23 |
Language Assimilation of German Exile Writers | 61 |
Learner Language and Interference | 84 |
Transference Integration and Codeswitching | 99 |
Findings | 114 |
Conclusion | 121 |
Select Bibliography of German Exile Prose | 129 |
Transference by Marx | 163 |
Appendix II | 267 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Abdruck eines Artikels Alfred Döblin American Arnold Zweig Bank bilingual bilingualism Brief business case Chartist circumstances Clyne code-switching common correspondence cotton Council course crosslinguistic influence Dear Fred denotative deutschen Döblin Engels England English Erika Mann Ernest Jones erst example expressions fact family first foreign formulaic Frankfurt am Main French general George Saunders German exile writers good great House idiomatic instance integration interference jetzt Karl Marx Kerl Klaus Mann landlord language assimilation leader lecture less letters lexical transference lexically lexis linguistic London Mann's Marx meeting members motivated muß native language New York occur Oskar Maria Graf papers paragraph poor question Reportage auf englisch research right Romaine Sache scheint schicken schreiben second language semantic sentence source people speech Stefan Zweig strike switches switching syntactic Tage texts thanks Thomas Mann time trade transfers triggering United States unsere used verbal verrons wieder Woche work working written Zweig