Nostalgia for Death: PoetryNostalgia for Death is the sole book of Villaurrutia, who was one of the few openly homosexual Latin American writers and one of Mexico's most important authors of the early twentieth century. "The latest of Eliot Weinberger's brilliant translations of Latin American poets brings to English the major volume of an impeccable Mexican modernist."--Booklist |
From inside the book
Results 1-3 of 10
Page 12
... grito de la estatua desdoblando la esquina . Correr hacia la estatua y encontrar sólo el grito , querer tocar el grito y sólo hallar el eco , querer asir el eco y encontrar sólo el muro y correr hacia el muro y tocar un espejo . Hallar ...
... grito de la estatua desdoblando la esquina . Correr hacia la estatua y encontrar sólo el grito , querer tocar el grito y sólo hallar el eco , querer asir el eco y encontrar sólo el muro y correr hacia el muro y tocar un espejo . Hallar ...
Page 14
... grito Y en el juego angustioso de un espejo frente a otro cae mi voz y mi voz que madura y mi voz quemadura y mi bosque madura y mi voz quema dura como el hielo de vidrio como el grito de hielo aquí en el caracol de la oreja el latido ...
... grito Y en el juego angustioso de un espejo frente a otro cae mi voz y mi voz que madura y mi voz quemadura y mi bosque madura y mi voz quema dura como el hielo de vidrio como el grito de hielo aquí en el caracol de la oreja el latido ...
Page 32
... grito por temor de saber que ya no existo porque acaso la voz tampoco vive sino como un recuerdo en la garganta y no es la noche sino la ceguera lo que llena de sombra nuestros ojos y porque acaso el grito es la presencia de una palabra ...
... grito por temor de saber que ya no existo porque acaso la voz tampoco vive sino como un recuerdo en la garganta y no es la noche sino la ceguera lo que llena de sombra nuestros ojos y porque acaso el grito es la presencia de una palabra ...
Common terms and phrases
acedia aesthetic alguien Alí Chumacero aún Baudelaire boca body caer Café Carlos Pellicer century cielo Contemporáneos criticism cuerpo Cuesta Décimas dream Eliot ELIOT WEINBERGER erotic espejo essay estatua estoy eyes fear French frío grito Hernández hombre horror idea invisible Jorge Jorge Guillén José Gorostiza Juan Ramón Jiménez Jules Supervielle labios language lento literary López Velarde luego mano Mexican Mexico miedo mirror modern morality muerte nieve night noche NOCTURNE Nocturno mar nombre North Carolina Nostalgia for Death Novo Octavio Paz ojos olvido Ortiz de Montellano palabras Pellicer piel plays poems poetic poetry poets political polvo profunda Romanticism rosa rose ruido Salvador Novo sangre scepticism scream secret shadows silence silencio silenciosa sino sleep snow soledad sólo sombra Spanish sueño Supervielle Surrealism Surrealists taste theatre tierra tion tradition translated unity vacío Vicente Huidobro vida Villaur vision voice wake words writers Xavier Villaurrutia