Apologie pour Hérodote (satire de la société au XVIe siècle)Isidore Liseux, 1879 - France |
Other editions - View all
Common terms and phrases
à-sçavoir ajouster allégué ames avint avoit avoit esté avoyent ayant ayent Barelete beau père blasphèmes brulé c'estoit cardinal celuy ceste cestuy-ci chair chapitre choses ci-dessus commancement confession conte Cordelier cueur d'estre d'iceluy damoiselle Dequoy devoit diable dict-il Dieu dire disoit Duchat dudict enfans entr'autres Érasme escrit estant esté Estienne estoit estonnez estoyent estre eust évangile évesque excommunications faict faisoit faisoyent femme François François Ier frère fueillet fust gens d'église gentil grace guarir Hérodote homme Item j'ay Jacopins Jésus Christ jusques Latin ledict livre luy dict maistre Menot ment meschanceté mesme messe mestier mettray miracles monstrer n'avoit note Olivier Maillard paillardes pape parler passages péché péché originel plustost pource pourcequ'il pourceque povre preschant prescheurs prestre propos proverbe purgatoire quæ quelcun quod quoy respondit sainct sçavoir Seigneur sermon seroit seulement sorte soyent susdicts teste toutesfois trouve vierge Marie vint vouloit vray
Popular passages
Page 248 - Paris26, les presches duquel servoyent de farces à plusieurs. Ce gentil personnage ne fit conscience une fois en preschant de jurer par Dieu, en despit des Luthériens. Car voulant prouver qu'ils estoyent pires que le diable, Le diable (dict-il) s'enfuiroit si tost que je luy ferois le signe de la croix : mais si je faisois le signe de la croix à un Luthérien, par Dieu il me sauteroit au col et m'estrangleroit. Et puisque je suis sur le propos de ce curé, je suis délibéré de poursuivre tout...
Page 309 - On a eu le mesme esgard (selon mon jugement) en assignant les mestiers à quelques saincts: comme (pour exemple) quand on a faict S. Crépin cordonnier et patron des cordonniers, je me persuade totalement qu'on s'est souvenu de crepida, mot Latin (pris du Grec) qui signifie pantoufle: tellement que S. Crépin serait autant à dire en bon François que S. Pantouflier.
Page 52 - Voici votre mary que je voy venir! Je sçay que, si vous le regardez, il vous vouldra tirer hors de mes mains; parquoy marchez devant moy et ne tournez la teste nullement du cousté de là où il yra, car, si vous faictes un seul signe, j'auray plus tost mon poignart en vostre gorge, qu'il ne vous aura délivrée de mes mains.
Page 143 - Je vous envoyé une douzaine de dogues; 'û interpréta : Je vous envoyé une douzaine de mulets. Et, se fiant à ceste interprétation, s'en alla avec un autre seigneur trouver le Roy pour le prier de leur donner le présent que le roy d'Angleterre luy envoyoit. Le Roy, qui n'avoit encore ouy parler de cecy , fut esbahy comment d'Angleterre on luy envoyoit des mulets, disant que c'estoit grande nouveauté, et, pour ce, il les vouloit veoir. Or, ayant voulu veoir pareillement la lettre et la faire...
Page 320 - ... et qu'ainsi soit quand on dit le mal Saint-Main, le mal Saint-Jean, c'est aussi bien le mal qu'ils envoient que le mal duquel ils guérissent. Il est vray qu'il ya des saints plus colères et plus dangereux que les autres, entre lesquels saint Antoine est le principal. Si quelque injure est faite à ses mignons, soyent hommes, soyent pourceaux (car il entretient les deux), ils prient incontinent saint Antoine en venir faire la vengeance'.
Page 399 - Or quant à l'artifice duquel on usa pour luy faire sortir de l'eau des yeux qu'on disoit estre des larmes, il y en a deux opinions : les uns disent que c'estoit par le moyen de quelque mistion d'eau avec de l'huile : les autres disent qu'on avoit mis un sep de vigne dedans la teste dudict crucefis au temps qu'elle jettoit sa sève, où (selon que parlent aucuns) elle pleure.
Page 318 - II autres lieux, se vante d'engrosser bravement autant de femmes qui le viennent aborder, pourveu qu'elles facent leur devoir: c'est-à-dire que pendant le temps de leur neufaine faillent point chacun jour plusieurs fois de s'estendre sur luy tout de leur long, aussi ne faillent point de boire chacun jour un certain breuvage parmi lequel il ya de la poudre qu'on racle des génitoires d'iceluy, desquels il est horriblement bien fourni. Or comment elles deviennent grosses en ce faisant, sans que leurs...
Page 421 - ... fides non servanda. Aucuns, avant que venir entre les mains du bourreau, n'avoyent plus que demie vie, sortans des basses fosses, où ils avoyent esté combatus par les crapaux et autres telles bestes; et quelquesfois en sortoyent vieux ceux qui y estoyent entrez jeunes.
Page 83 - Remplissez la terre, et l'assujettissez; dominez sur les poissons de la mer, et sur les oiseaux du ciel, et sur tous les animaux qui se meuvent sur la terre...
Page 32 - Car quand il est question d'exprimer en un mot un vin bon par excellence, et fust-ce pour la bouche d'un roy, il faut venir au vin théologal. Pareillement s'il est question de parler d'un pain ayant toutes les qualitez d'un bon et bien friand pain (voire tel que celuy de la ville Eresus, pour lequel Mercure prenoit bien la peine de descendre du ciel, et en venir faire provision pour les dieux, si nous croyons au poète Archestrate) (i), ne faut-il pas venir au pain de chapitre?