Rome, Naples et Florence |
Other editions - View all
Common terms and phrases
admirable aimable Alfieri amant âme amis anecdotes Anglais arriver assez ballet beau beauté belle Bologne bonheur Brême Buonaparte Calabre cardinal Consalvi Carlo Verri Cassandrino cent chambre chant charme chose cœur comédie comte Consalvi conte conversation Corrége d'Alfieri d'esprit Dante Demetrio e Polibio despotisme dire Dôme de Milan donne Florence Florentins François Ier gens gouvernement heures heureux homme huit idées Italie italien j'ai jamais jeune jolie femme jours l'amour l'Italie liberté loge Lombardie madame maison maîtresse malheur matin ment Michel-Ange Milan mille ministre mœurs monde Montemiletto mort moyen âge Mozart musique Naples Napoléon Napolitains noble palais pape parler passer passion pauvre pays paysan peintre personne petite peuple peut-être Piémontais plaisir poëte premier prince qu'un reste ridicule rien rire Romains Rome Rossini salon Scala scène sent serait seul siècle singulier société soir tête théâtre Toscane tragédie trente trouve vanité Venise Viganò vingt Voilà voyage yeux
Popular passages
Page 207 - Absorbé dans la contemplation de la beauté sublime, je la voyais de près, je la touchais pour ainsi dire. J'étais arrivé à ce point d'émotion où se rencontrent les sensations célestes données par les beauxarts et les sentiments passionnés. En sortant de Santa Croce, j'avais un battement de cœur, ce qu'on appelle des nerfs à Berlin ; la vie était épuisée chez moi, je marchais avec la crainte de tomber.
Page 192 - Le maître des cérémonies s'approcha de Dumouriez d'un air inquiet , le sourcil froncé , la voix basse et contrainte , montrant Roland du coin de l'œil. « Eh ! Monsieur , point de boucles à ses souliers ! — Ah ! Monsieur, tout est perdu!
Page 182 - La verginella è simile alla rosa, ch'in bel giardin su la nativa spina mentre sola e sicura si riposa, né gregge né pastor se le avicina; l'aura soave e l'alba rugiadosa, l'acqua, la terra al suo favor s'inchina: gioveni vaghi e donne inamorate amano averne e seni e tempie ornate.
Page 18 - La Scala peut contenir trois mille cinq cents spectateurs. Le parterre de ce théâtre est ordinairement à moitié vide, c'est ce qui le rend si commode *. Dans les loges, vers le milieu de la soirée, le cavalier servant de la dame fait ordinairement apporter des glaces : il ya toujours quelque pari en train, et l'on parie toujours des sorbets, qui sont divins • il y en a de trois sortes : gelati, crêpé, et pezzi duri ; c'est une excellente connaissance à faire.
Page 10 - La musique seule vit en Italie, et il ne faut faire en ce beau pays que l'amour; les autres jouissances de l'âme y sont gênées; on y meurt empoisonné de- mélancolie, si l'on est citoyen. La défiance y éteint l'amitié; en revanche, l'amour y est délicieux; ailleurs, on n'en a que la copie.
Page 106 - ... 1 van dolore, ove sia chi per prova intenda amore, spero trovar pietà, non che perdono. Ma ben veggio or...
Page 188 - L'acte de folie par lequel on voit toutes les perfections dans l'objet qu'on aime, s'appelle la cristallisation, dans la société de madame Gherardi. Cette femme charmante était ce soir d'humeur discutante. Mais l'amour est rare en France, la vanité l'y étouffe, ainsi que toutes les autres passions un peu marquées : j'ennuierais en en parlant. On a raconté vingt anecdotes pour prouver des théories diverses ; j'abrège la suivante, que je ne rapporte que parce que l'héroïne était parente...
Page 170 - It is the hour when lovers' vows Seem sweet in every whisper'd word; And gentle winds, and waters near, Make music to the lonely ear. Each flower the dews have lightly wet, And in the sky the Stars are met, And on the wave is deeper blue, And on the leaf a browner hue, And in the heaven that clear obscure, So softly dark, and darkly pure, Which follows the decline of day, As twilight melts beneath the moon away.
Page 5 - Transports de joie! Battements de cœur! Que je suis encore fou à vingt-six ans! Je verrai donc cette belle Italie ! Mais je me cache soigneusement du ministre : les eunuques sont en colère permanente contre les libertins. Je m'attends même à deux mois de froid à mon retour. Mais ce voyage me fait trop de plaisir ; et qui sait si le monde durera trois semaines?...
Page 52 - La musique plaît, quand elle place le soir votre âme dans une position où l'amour l'avait déjà placée dans la journée.