...Rédempteur quelle justice on « doit faire d'un traître. On doit l'écarteler avec des che« vaux, le brûler sur le bûcher, et là où sa cendre tombe...inutile ; les « arbres, la verdure y dépérissent » (§ 5 20). L'ermite croit exprimer des idées chrétiennes : il exprime surtout les idées féodales....

...Rédempteur quelle justice on « doit faire d'un traître. On doit l'écarteler avec des che« vaux, le brûler sur le bûcher, et là où sa cendre tombe...inutile ; les « arbres, la verdure y dépérissent » {g 5 2o). L'ermite croit exprimer des idées chrétiennes : il exprime surtout les idées féodales....

...Montauban, p. 264, v. 27.) « La théologie et les auteurs nous montrent dans la loi du Rédempteur quelle justice on doit faire d'un traître. On doit...reste inutile; les arbres, la verdure y dépérissent. » (Gir. de Rouss., p. 238). 3 Lex Salica, lit. 46. pas le mitndium pur et simple qui pèse sur les...

...montrent dans la loi du Rédempteur quelle justice on doit faire d'un traître. On doit l'e'carteler avec des chevaux, le brûler sur le bûcher, et là...reste inutile; les arbres, la verdure y dépérissent. » (Gif. de Rouss., p. 238J. 3 LexSalica, lit. 46. pas le mundium pur et simple qui pèse sur les serfs...

...l'écartoler avec des chevaux, le brûler sur le bûcher, et là où sa cendre tombe, il Ile croit plus d'herbe et le labour reste inutile; les arbres,...verdure y dépérissent. » A ces mots, la dame ne peut s'empOchcr de pleurer : « Girard, repentez-vous, dit-elle. Renoncez à toute rancune envers tout homme...

...le faire ecarteler par deux chevaux, le bruler sur un bucher, et la ou sa cendre tombe, il ne croit plus d'herbe et le labour reste inutile ; les arbres, la verdure y deperissent ". These sentences are found almost word for word in Meyer's translation of Girart de Roussillon...

...Le traître à son seigneur, on doit le faire écarteler par deux chevaux, le brûler sur un brasier et, là où sa cendre tombe, il ne croît plus d'herbe...inutile : les arbres, la verdure y dépérissent. GORVENAL, ceignant son épée. — Si vous êtes venu pour sermonner, sire Ogrin, voici ma dame, sermonnez-la....

...traître à son seigneur, on doit le faire ecarteler par deux chevaux, le brûler sur un brasier et, la ou sa cendre tombe, il ne croît plus d'herbe et le labour...inutile : les arbres, la verdure y dépérissent, GORVENAL, ceignant son épée. — Si vous êtes venu pour sermonner, sire Ogrin, voici ma dame, sermon|...

...grâce pour" ce malheureux! » L'ermite la relève et lui dit :« Je ne sais rien vous dire de plus. Dieu vous soit en aide, car vous avez perdu ce monde...tout homme et particulièrement envers Charles, votre roi empereur. — Dame, dit Girard, je lui pardonne pour l'amour de Dieu. » Et l'ermite répond :...