A Translator's Handbook on Paul's First Letter to the Corinthians |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Apollos apostles argument baptized beginning better boast body brethren brothers called chapter church clause clear comments on verse conscience context contrast Corinth Corinthian Christians dead death drink emphatic English example expressed faith fellow Christians FrCL GeCL give gospel Greek word human husband immorality implied ItCL Jews judge languages literally live Lord's Supper manuscripts married meaning noun Numbers Old Testament passage Paul's person Phps phrase possible translation preaching present verse probably proclaiming God's message quotation raised refers restructured rhetorical questions RSV and TEV RSV TEV RSV's sentence Septuagint sexual shows similar someone speak in strange speaking in tongues spiritual gifts statement strange tongues suggests that Paul teaching tense TEV translates theme things thought tion Translator's UBS Greek text unbelievers understand UNIVERSITY OF CALIFORNIA unmarried verb translated verse 11 weak wife wisdom woman word translated worship yourselves