Grammatik der romanischen sprachen, Volume 2 |
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
Common terms and phrases
Ablaut Ableitung Accent Adjectiv Adverbia alten Sprache altfr altit altpg altsp Artikel augmentativ Bedeutung beide Beispiele Bildungen Casus Classe Conj Conjugation Consonanten daher Decl Declination deutschen Diminution Diminutiv Diphthong Diphthongierung dsgl einige Endung erste Fälle fast Feminin findet Flerion Flerionsart Form franz fremde Futurum Gebrauch Gerundium Geschlecht gewöhnlich gibt gleichfalls Grammatik häufig Impf Inchoativ Infinitiv Ital Latein letztere lich Masc Masculin meist mlat Mundarten neuen Sprachen neufr neupr Nomina Nominativ Particip Perf Perfect Person Plur Plural Port Präpositionen Präsens Pronomen Prov Provenzale roman Sbst scheint schwachen selten sigmatische Sing span starken Subst Substantiv Suffir Tempora Tempus theils überdies üblich übrigen Umschreibung ursprünglichen Verba Verbis Verbum Vocal vrlt Walach ward weibliche wenig wohl worin Wörter zsgs zuweilen zweiten
Popular passages
Page 259 - Unterscheidung festzustellen. Die von der alten Sprache dargebotenen Ableitungsformen finden sich zwar in den neuen in ziemlicher Vollständigkeit wieder, allein in ihrer Anwendung auf die Stämme genießen sie nicht gleiche Rechte. Mehrere derselben sind zu neuen Gebilden unfähig, sie entbehren aller Productionskraft und sind als erstarrt zu betrachten; die Sprache bewahrte sie als concrete Worttheile, ohne das Bildungsmittel in ihnen zu fühlen oder benutzen zu wollen, da sie es gewöhnlich schon...
Page 412 - Das Verbum, die Bedingung dieser Zusammensetzung steht vorzugsweise im Imperativ, so daß die Phrase im Einklang mit der lebhaften Ausdrucksweise der Volkssprache einen Zuruf gewöhnlich an den damit gemeinten Gegenstand bildet.
Page 185 - Boethius zb gar nicht vorkommt, vielleicht beschränkte sie sich anfangs auf solche fälle, in welchen die vorhergehende konsonanz einen vokal verlangte, wie in sofr-i von su/ero (vgl.
Page 293 - Diese Form musste sich, da ihr Sinn dunkel war, willkürliche Verwandlungen, besonders Umgestaltung in die 1. und 2. Decl. gefallen lassen.« Daher trat bei *genis Vertauschung mit itiam, iceam ein, welch letzteres meist zur Bildung von concreten Substantiven diente (vgl. saucisse, itl. salsiccia: pelisse, itl. pelliccia}. Zu 5) Seltenheit eines Suffixes: Villette ist nach Diez, Gr. II, 372 unt. durch Vertauschung der beiden Diminutivsuffixe...
Page 109 - ... Philologie seitens der klassischen Philologen als ein Dogma, daß der lat. Konj. des Imperfekts eine Verbalform ist, die längst vor der , Ausbildung' der romanischen Hauptsprachen untergegangen sein mußte, und dieses Dogma brach stets hervor, wenn die Erklärung gewisser Eigenheiten 1 Vgl. II, S. 118 ,den Untergang dieser verschiedenen Tempora hat man aus ihrem mehr oder weniger genauen Zusammentreffen mit anderen Temnusfurmeii erklärt'.
Page 102 - Diez dit dans la note l''ee : nAn die Stelle der Nominative, welche durch ihre strenge Fesselung an die Verbalpersonen allmählich ihre Selbständigkeit eingebüßt, rücken jetzt, wenn mit Nachdruck geredet wird, die Akkusati ve: il est er ist, c'est lui das ist er. Das Nähere ist Sache der Syntax.
Page 259 - Productionskraft und sind als erstarrt zu betrachten; die Sprache bewahrte sie als concrete Worttheile, ohne das Bildungsmittel in ihnen zu fühlen oder benutzen zu wollen, da sie es gewöhnlich schon in anderer Form besaß. Solche erstarrte nur dem Etymologen erkennbare Suffixe gab es bereits im Lateinischen; in den Tochtersprachen konnte ihre Zahl nur zu-, nicht abnehmen, und die hier neu hinzugekommenen waren meist schon in der Grundsprache von geringerer Regsamkeit und Bedeutung... Die meisten...
Page 125 - Umbiegung der starken in die schwache Form hatte sich vermuthlich schon im Latein nicht selten ereignet, läßt es sich auch nur noch in wenigen Fällen nachweisen; in den Tochtersprachen aber griff diese mit dem wohlbekannten Streben nach Ausgleichung der Fleiionen zusammenhangende Reform ungemein um sich.
Page 120 - Dass man sie (die Verba) unregelmassig nannte, war unrecht; wenigstens kann die historische Grammatik diesen Gesichtspunkt nicht anerkennen , da» sie gleichfalls regelmässig sind und nur in kleinere Gruppen zerfallen.
Page 110 - Particips hätten wühlen können: „hsibeo cantandum aliqxem 'ich habe einen (von mir) zu besingenden' würde mit demselben Rechte die Meinung 'ich werde einen besingen
Bibliographic information
| Title | Grammatik der romanischen sprachen, Volume 2 Grammatik der romanischen sprachen, Friedrich Diez |
| Edition | 2 |
| Publisher | E. Weber, 1858 |
| Original from | the University of Michigan |
| Digitized | Jul 5, 2006 |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |