Le vocabulAIDE: influences de l'anglais, vraies et prétendues, et usages en transitionOuvrage essentiel pour ceux qui veulent soigner et enrichir leur francais ecrit, Le VocabulAIDE permet de trouver et de reperer les anglicismes et les emplois influences par l'anglais dans le lexique quotidien. Ce guide de reference aide a acquerir un vocabulaire approfondi et de le rapprocher de l'usage general du francais. |
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
Common terms and phrases
20e siècle adjectif Affaires anglicisme août aujourd’hui avril belge C’est calque de l’anglais calqué sur l’anglais Canada critiqué d’abord d’affaires d’autres d’être d’impôt d’origine d’un décembre désigne Devoir dictionnaires dictionnaires de langue employé couramment emprunté à l’anglais Équivalents euro européen exemples extra familier faux anglicismes février frais fran francophones fréquemment gentrifier influencé par l’anglais J’ai janvier journaux juillet juin jusqu’à L’Acadie Nouvelle L’actualité l’année l’école l’État l’exemple suivant L’Express l’influence de l’anglais l’influence originelle l’influence prétendue l’un l’usage langue légal lexical locution verbale intransitive magasin magasinage médias Monde Montréal municipal n’est néologisme nom féminin nom masculin novembre octobre originelle de l’anglais passer péen personne pluriel Presse prétendue de l’anglais prix citron qqch qu’elle qu’il qu’on qu’un Québec québécois rarement reconditionné référence relocalisation s’agit s’emploie s’est s’explique s’il sens figuré septembre service Soir Soleil sports surtout synonyme taxe terme tion usage contemporain usage contemporain courant verbe transitif direct
Bibliographic information
| Title | Le vocabulAIDE: influences de l'anglais, vraies et prétendues, et usages en transition |
| Authors | Pierre Cardinal, Christiane Melançon, Christine Hébert, Marie-Paule Laviolette-Chartrand |
| Publisher | University of Ottawa Press, 2009 |
| ISBN | 2760307379, 9782760307377 |
| Length | 680 pages |
| Subjects | › Foreign Language Study / French Language Arts & Disciplines / Spelling & Vocabulary Reference / Dictionaries |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |