 | François-Louis-Michel Maupied - Creation - 1851 - 678 pages
...y avait fait croître toutes sortes d'arbres beaux à voir et dont les fruits étaient délicieux; l'arbre de la vie au milieu du jardin ainsi que l'arbre de la science du bien et du mal. Un fleu: aussi sortait d'Éden pour arroser le jardin, et en sortant il partageait en quatre... | |
 | M. L. BOUTTEVILLE - 1866 - 596 pages
...qu'il avait fait. Et Dieu le Seigneur Qt croître de la terre toutes sortes d'arbres agréables à voir et bons à manger, et l'arbre de la vie au milieu du jardin, et l'arbre de la connaissance du bien et du mal... Et Dieu le Seigneur prit l'homme et le plaça dans... | |
 | Joseph Henri de Prémare - 1878 - 558 pages
...avait créé ; — Dieu fit » sortir de la terre tout arbre agréable à la vue et bon à man» ger, l'arbre de la vie au milieu du jardin, ainsi que l'arbre » de la connaissance du bien et du mal. Un fleuve sortait » d'Eden pour arroser le jardin ; de là il se séparait... | |
 | 1898 - 1088 pages
...l'homme qu'il avait formé. L'Éternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l'arbre de la vie au milieu du jardin, et l'arbre de la connaissance du bien et 11 quatre bras. Le nom du premier est Pistihnn ; c'est celui... | |
 | M. A. Desbois, Alfred Loisy - Church history - 1901 - 592 pages
...et il y mit l'homme qu'il avait formé. Et lahvé fit pousser du sol toutes sortes d'arbres beaux à voir et bons à manger, et l'arbre de la vie au milieu du jardin 3 . » L'homme fait 1. Une idée analogue à celle du texte babylonien, au moins pour re qui regarde... | |
 | Xavier Koenig - Bible - 1903 - 228 pages
...l'homme qu'il avait formé. Jahveh-Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l'arbre de la vie au milieu du jardin, et l'arbre de la connaissauce du bien et du mal. Jahveh-Dieu prit l'homme et le plaça dans le jardin... | |
 | 2004 - 44 pages
...l'homme qu'il avait formé. L'Éternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l'arbre de la vie au milieu du jardin, et l'arbre de la connaissance du bien et du mal. Un fleuve sortait d'Eden pour arroser le jardin, et... | |
 | 257 pages
...formé. Verset 9 : l'Éternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir, bons à manger, et l'arbre de la vie au milieu du jardin, et l'arbre de la connaissance du bien et du mal. (ici Dieu planta les arbres pour l'homme afin que... | |
| |
voir et bons à manger, et l'arbre de la vie au milieu du jardin, ainsi que l'arbre de la science du bien et du mal. — 10. Un fleuve sortait d'Eden 