Iwein: eine Erzählung |
Other editions - View all
Common terms and phrases
ADad alsô âne armen Heinrich Artus BDab BDabd BDbd begunde beide Chretien dafs daz sî DEbd dehein dichter dise ditz êin êre Erec êren fehlt Gâwein geleit getân gewan Gregor guot hân handschriften Hartmann Hartmann von Aue hât heifst herre hete ichn iemer iuch iuwer Iwein komen künec lân lesart lewen liez mære mêre mîn minne mohte muot muoz nâch niemen niht niuwan nôt ouch palas Parz rât rede rehte reim rîter sagt sêre seyn sîn sine sînen sint sît slac swaz swer tete tôt Trist umbe unserer vant vergl vreude vrouwe vür wær wære wan daz wand wart weiz wider Wigal Wigalois wîp wirt wolde wolt wort zwâre zwein
Popular passages
Page 206 - ... nähen lac mit der er anders niht enpflac, der'n weiz niht daz ein biderbe man sich alles des enthalten kan 6580 des er sich enthalten wil.
Page iii - Erklärungsweise (S. 179 f.) s ,,Ich kann es dem rohen, kindischen, stolzen gegenüber das einfach wahre und unschuldige nennen, oder auch, wenn ich den rechten Ausdruck brauchen soll, das philologische Verständniss , das mit folgsamer Hingebung die Gedanken, Absichten und Empfindungen des Dichters, wie sie in ihm waren und wie sie den Zeitgenossen erscheinen...
Page 106 - ... in allem dem lande : und daz si in erkande, daz was des schult ; und doch niht gar. si nam an im war einer der wunden diu ze manegen stunden an im was wol erkant, unde nande in zehant. Si sprach her wider zuo den zwein ' vrouwe, lebt her Iwein, so lit er äne zwivel hie, oder ichn gesach in nie.
Page 183 - ich suoche den ich nie gesach 5820 und des ich niht erkenne. ichn weiz wie ich in iu nenne: wandern wart mir nie genant, ern ist mir anders niht erkant wan daz er einen lewen hät. 5825 nune hän ich sin deheinen rät: man sagt von ihm die manheit, und sol ich min arbeit iemer überwinden, sö muoz ich in vinden.
Page 14 - ... wan ich bat mich got genern. vil gerne wold ich von dan. do gesach ich sitzen einen man in almitten under in: 420 daz getröste mir den sin.
Page 74 - ... mir rietz niuwan min selbes lip.' 'wer rietz dem libe durch got?' 2350 'daz tete des herzen gebot.' 20/5 'nü aber dem herzen wer ?' 'dem rieten aber diu ougen her.
Page 17 - ... ich wil dich wizzen län, 525 ich suoche äventiure.' dö sprach der ungehiure 'äventiure? waz ist daz?' 'daz wil ich dir bescheiden baz. nü sich wie ich gewäfent bin: 530 ich heize ein riter und hän den sin daz ich suochende rite einen man der mit mir strite, der gewäfent si als ich. daz priset in, ersieht er mich; 535 gesige aber ich im an, so hat man mich vür einen man, und wirde werder danne ich si. si dir nü nähen öde bi kunt umbe solhe wäge iht, 540 daz verswic mich niht unde...
Page 358 - ... erzählenden Gedichte und Lieder anzulegen, wodurch ich das Regelrechte in den Wortformen und ihrer Quantität, nebst dem Eigentümlichen vieler einzelnen Mundarten und Dichter genau kennen lernte. Im Winter 1823 und...
Page 9 - Ez geschach mir, da von ist ez [war, 260 (es sint nü wol zehen jär) daz ich nach äventiure reit, gewäfent nach gewonheit, ze Breziljän in den walt. da warn die wege manecvalt: 265 dö kert ich nach der zeswen hant üf einen stic den ich da vant.
Page 16 - ... ein man, als du gesihest nü.' 'nü sage mir waz din ambet si.' 490 'da stän ich disen tieren bi.