Boccaccio De claris mulieribus |
Other editions - View all
Common terms and phrases
allain arbait auff ausz baide begird beliben beschach beschenhen billich bisz blat Boccaccio capitel Carmenta Certaldo dannocht darnach darumb daz desz dise ellend eren erst etlich etwann frawen frowen fynd gancz gehaissen gelychen gemahel gemainen gemåt gemůt genomen geseczet gesenhen gieng gråsten grosse grosz hailigen herczen hett hoch holzschnitt links Hypsipyle ierem ieres mannes ieres vatters inen irem iren irer ires jüngling junkfrowen Jupiter kain kaiser kind komen künglichen künig künigin kunst land lich lieby liesz loblicher lycht manlich måter menglichem mocht nit allain Nohl obrist Ŏch offt Ovid owige pisz rainikait rechts Römer rych schony schwester sollich solt Stainhöwel stat stryt sunder susz synd tochter uncz unnd untz vatter vernunfft volk ward wåre werk wider wirdig wolt würt Wyle wyplich zehand zeletst zů den zyten
Popular passages
Page xxxi - Publica materies privati iuris erit, si non circa vilem patulumque moraberis orbem, nec verbo verbum curabis reddere fidus interpres, nec desilies imitator in artum, unde pedem proferre pudor vetet aut operis lex. 135 Nec sic incipies, ut scriptor cyclicus olim : « Fortunam Priami cantabo et nobile bellum.
Page xxx - Aber kainen alten 5 findst du, der von fröwen werd lieb gehept. jch waiß ouch daz mir so wyt vßlouffe hier Inne erloupt gewesen wer nach dem vnd oracius flaccus in siner alten poetrye (als du waist) schribet / daz ain getrüwer tolmetsch vnd transferyerer / nit sorgfeltig sin söll...
Page ii - Sie v er s, professor an der Universität Leipzig. Dr. Steinmeyer, professor an der Universität Erlangen. Dr. Strauch, professor an der Universität Halle. Dr. Tobler, professor an der Universität Berlin.
Page 29 - A quibus dissentiunt alii asserentes eam et libidini misuisse sevitiam solitamque, quos ad explendum sue uredinis votum advocasset, ut occultaretur facinus, continuo post coitum iubere necari; verum, cum aliquando concepisset, adulteria prodidisse partu; ad que excusanda, legem illam egregiam, cuius paulo ante mentio facta est, proditam aiunt. Tamen etsi visum sit pausillum contegisse ineptum crimen, filii indignationem abstulisse minime potuit; quin, seu quod suum tantum...
Page 312 - Der ander ist ain pünctlin mit ainem krumen strichlin über sich und für sich gezogen also ? und bedütet daz die vorgend red ain frag ist. Der drit punct sind 25 zwe strichlin für sich und ain wenig über sich gezogen also = und werden nit [bl. 140"] geseczet/ wann zeletzt an der linien/ wa ain wort getaylet wurdt/ und der ain tail ains wortes/ die linien endet und der ander tail/ die andern linien anfahet. Wie wol nun etlich für die virgel ainen klainen puncten mittel so in die linien seczen...
Page 52 - Die angezogene stelle bei Servius lautet: »Illyricos penetrare sinus. Antenor non Illyricum, non Liburniam, sed Venetiam tenuit. Ideo autem Virgilius dicit Illyricos sinus, quod inde venit quidam Henetus rex, qui Venetiam tenuit, a cuius nomine Henetiam dictam, posteri Venetiam nominaverunt.
Page xxx - Ich gedenck ouch, daz ich nit entrinnen müg mit myner arbeit, die ich in guoter main uncz an dise fabel gebracht hab, in ringem, verstentlichem...
Page 141 - Nam primum Lavinium dictum est , a Lavinio Latini fratre. Postea Laurentum a lauro inventa a Latino, dum adepto imperio post fratris mortem civitatem augeret. Postea Lavinium a Lavinia, uxore Aeneae.
Page xxx - Darynne ich dem spruch Oracij nachvolget hab, Lutend, du getrüwer tolmetsch nit wellest allweg eyn wort gegen wort transferieren, sonder...
Page xliii - Basilii, daz der leser dises büchlins verstentnüs habe der pinen gegen den pluomen, die der ußern farben nit acht habent, sunder suochent sie die süssikait des honigs und den nucz des wachs zuo ierem buw, daz niement sie hindan, und laußent das übrig taile des pluomen ungelezet.