Ül: Four Mapuche Poets : an AnthologyCecilia Vicuña Poetry anthology. Native American Studies. Latino/a Studies. Ul: Four Mapuche Poets is a collection of work by contemporary Chilean poets Elicura Chiduailaf, Leonel Lienlaf, Jaime Luis Huenun, and Graciela Huinao. Written in the poets' native Mapudungan and Spanish, and appearing with English translations, these extraordinary poems celebrate the rich indigenous heritage of Chile and provide rare insight into a culture that remains largely stirred me. / It would seem the heavens dropped sharpened knives / to earth, cutting the night in two. / I think of my mother at midnight 14 October / 1956 when my mouth became filled with the South (Graciela Huinao, Semblance of a Biography). This collection includes a useful introduction by Viruna, with extensive notes, as well as a glossary. It is co-published with the Americans Society as one of two unprecedented anthologies appearing in trilingual format. |
From inside the book
4 pages matching Latin American literature in this book
Where's the rest of this book?
Results 1-3 of 4
Contents
Mapudungun | 15 |
The Ül of Today by Cecilia Vicuña | 16 |
Aún deseo soñar en este valle | 28 |
Copyright | |
11 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
abuelos aguas Ahora estoy anchimallén anthology antv árbol azules y contrasueños bilingual blue bosques canto César Vallejo Chile Chilean Chileno ciudad copihue corazón cultural despertado días dice digo dream dungun earth Eduardo Cáceres egvn Elicura Chihuailaf escribir escritura espíritu Fewla mvlen feyti flores flowers Graciela Huinao Havestadt hermanos hualles huesos Huilliche iñche Jaime Luis Huenún Jorge Teillier José José María Arguedas Kallfv kultrung kvme kvñe kvrvf kvyen language Lautaro lawen lengua Leonel Lienlaf libro lluvia lonko Luna machi madre mapu mapu mew Mapuche poets Mapudungun María memoria mestizo mirada mis manos montaña muerte newen Nguillatun noche ojos oral oralidad Osorno padre palabras Pasen pewma Pillán poemas poems poesía poeta poetry primera pukem Rahue revistas río del cielo river sangre Santiago silencio sólo song Spanish sueños azules tayul Teillier Temuco tiempo tierra translated trarilonco tvfachi ulmo Universidad Vicuña vida viento waters welu wenu writes zugu