Do Not Awaken Them with Hammers: Poems
Poetry. Translation. The first English-language edition of the sensational young Macedonian poet Lidija Dimkovska. Translated into English by Ljubica Arsovska and Peggy Reid and published in a facing-page, bilingual edition as part of UDP's Eastern European Poets Series. "The rock of translation is broken into stones, lined up and moved around to form a solid multitextured dwelling that Lidija Dimkovska then smashes apart with the authority of pure existentialist 21st century hard-earned riotous despair. Long live the stone-throwers! They make poetry much greater than the sum of its parts"--Fanny Howe.
8 pages matching ihto in this book
Results 1-3 of 8
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
HecHa neBojKa Decent Girl
KoiiKa 3a cyna Bouillon Cube
29 other sections not shown
3a fla 3a hokth 3apaflH 3aToa 3eMja 3HaM fleKa 6apeM 6Hfle AMaH BOfla bouillon cube BpeMe BpoflCKH Brodsky Budapest caMa caMO bo cbctot CBeT cbohtc ce6e cecTpHTe ceKoja cera ch ra ch rH ch th cHTe co6a efleH eflHa fla ch fla ro flajiH fleKa flOMa flpyr flypH h 3a h ch h fla h HH3 h ro H-ja Hafl HeKa HeKoj HeMa fla HHKOj HHKOraui hhuito hi-ho hjih HOcaM ihto IIIto Ilej JJypH h bo jkhbotot KojiKy Kora KOxa Kpaj L'Oreal Lidija Macedonian Majia MajiKy MajKa MaKeflOHHja Mefy MeHe mh ro MHOry MHpHca MOHTe MojaTa MojoT MoxaM Moxe nails noBeice noBeKe nofl noToa npefl nypH OBaa Pantene pene poets Prilep rjiaBa roflHHH Skopje smells spine Struga TBojaTa Te6e TeTKa Toram Toraui Ugly Duckling Presse uito varicose veins Vaska Ilieva woman xeHa xhbot xhbotot yuiTe