...Sünders Hoffnung bist! Gelobt sei, Iungfrau süß und rein, der Wallfahrt wolle günstig sein! — Ach, schwer drückt mich der Sünden Last, kann länger...mehr ertragen ; drum will ich auch nicht Ruh' noch Raft, und wähle gern mir Müh' und Plagen. Am hohen Fest der Gnadenhuld in Demuth sühn' ich meine...

...von der späteren Gestaltung abweicht. Die ursprüngliche Modulation im Pilgerchore, zu den Worten: Ach, schwer drückt mich der Sünden Last, Kann länger sie nicht mehr ertragen, — war minder herb als die endgiltige, auch in der Ouvertüre. Der Meister wählte die mildere Accordfolge:...

...wie in brünstiges Gebet versunken, weiter. — Die Pilger haben hier bereits die Bühne verlassen). Ach, schwer drückt mich der Sünden Last, kann länger...Ruh' noch Rast und wähle gern mir Müh' und Plagen. (Thränen ersticken seine Stimme , er neigt das Haupt tief zur Erde uad scheint heftig zu weinen. —...

...Künstlers (neben dem „Tristan"): „Tannhäuser" und „Parsifal." — 12. T. 12. P. =8* wie Gott mit ?l „Ach, schwer drückt mich der Sünden Last, kann länger sie nicht mehr ertragen!" (78, l ff.) So singt der büssende Tannhäuser mit den Tönen des Pilgerchores, in welchen er nach...

...etwao nerliert, singt, aus den Knieen, wie in brüusligeo Gebet verlanlen, weiter). Ach, schwer drüekt mich der Sünden Last, kann länger sie nicht mehr...Ruh noch Rast, und wähle gern mir Müh' und Plagen. iThränen ersticken leine Stimme: man hört in weiter Ferne den Pilgergelang sortsetzen bis zum letzten...

...den Knieen, wie in brünstiges Gebet versnnken, weiter). Ach, schwer drückt mich der Sünden Laft, kann länger sie nicht mehr ertragen; drum will ich...Ruh noch Rast, und wähle gern mir Müh' und Plagen. iThränen ersticken seine Stimme; man hört in weiter Ferne den Pilgergesang sortsetzen bis zum letzten...

...Oktavenaufstiege, um die Energie der Bufse und die innerliche Kraft der Reue zum Ausdruck zu bringen (>Ach, schwer drückt mich der Sünden Last, kann länger sie nicht mehr ertragen«). Als charakteristisches Beispiel führe ich die Oktavenschläge an, mit denen Siegfried, als er im Vergessenheitswahne...

...-5^ ^ck ^r^I M^5 'V 12. P. M wie Gott mit V ^H M -l^» — ^» » » » » A-> — » » » — ^ ^ „Ach, schwer drückt mich der Sünden Last, kann länger sie nicht mehr ertragen!" <78, Iff.) So singt der büßende TannHäuser mit den Tönen des PilgerchorZ, in welchen er nach langer...

...wie er ergriffen in den Gesang der Pilger einstimmt: „Ach, schwer drückt mich der Sünden List, kann länger sie nicht mehr ertragen; drum will ich...noch Rast, und wähle gern mir Müh* -und Plagen." So ist die kurze Szene als Nachklang des Vorausgegangenen und Vorklang des Kommenden ein vortrefflicher...

...erhört und seine Befreiung so unversehens vollbracht zu sehen, wiederholt er die Worte der Pilger: „Ach, schwer drückt mich der Sünden Last, Kann länger sie nicht mehr ertragen; Darum will ich auch nicht Ruh' noch Rast Und wähle gern mir Müh' und Plagen." Die Glocken der fernen...