Cuánta, cuánta guerraMercè Rodoreda (1908-1983) es sin duda la escritora catalana más universal de todos los tiempos, y su obra ha sido traducida a una treintena de lenguas. De sus cuatro primeras novelas, sólo recuperó, tras reescribirla, Aloma (ganadora del Premi Crexells en 1937), que le reportó ya un notable éxito internacional. Forjó en el exilio el grueso de su obra literaria (novela, cuento, teatro y poesía), en la que destacan títulos como La plaza del Diamante (1962), La calle de las Camelias (1966) o Jardín junto al mar (1967), pero a su regreso en 1972 aún escribiría obras tan notables como las novelas Espejo roto (1974) y Cuánta, cuánta guerra (Premio de la Crítica Serra d ́Or 1982), así como compilaciones de cuentos que la revelaron como una de las autoras europeas más dúctiles y , Parecía de seda y otros cuentos (1978), Viajes y flores (1980, Premio de la Crítica Serra d ́Or, Premio Ciudad de Barcelona y Premio Nacional de la Crítica) y. |
Common terms and phrases
abajo acelgas acercó Adrià agua árboles arriba azul begonia blanca boca bocadillo bosque botella brazo brezo cabellos cabeza calle camino campo a través cara cerillas ches chica cielo claveles cobertizo cocina cogió colgaba color conejo daba debajo decía dejó destornillador detrás detuvo dijo dormir empezó encima eran espalda espejo espliego estaba gato gritos guerra gustado Heliogábalo hierbas hojas hubiera huesos hundido Isabel jamón lado Laieta leña levantó llegaba lleno llevaba llorar luna macuto mano medio mejillas melocotón MERCÈ RODOREDA metí miedo miraba morir muchacha muerto mundo negro niebla niño noche oía ojos padre pájaros parecía pasaba patatas perro pétalos piernas pies piojos poco podía ponedero pueblo quería rato recibidor repente respiraba río roja rosa Rossend rostro sabía saco sala sentado sombra suelo sueño Teilhard de Chardin tenía Teresina tiró trozo veía ventana vieja viento Vivan los novios vivir volvió