Les Sourds c'est comme ça !: Ethnologie de la surdimutitéLes Editions de la MSH, 2002 - 400 pages Les sourds-muets, aujourd’hui rebaptisés « sourds » - ce qui n’est pas sans entraîner quelques confusions - ont été entièrement délaissés par les sciences sociales, qui ont cru sur parole le discours médical de la déficience et de sa réparation à tout prix. Ce discours, qui semble relever de l’évidence tant la surdimutité est un objet de scandale pour la pensée ordinaire, est pourtant historiquement daté : au xixe siècle, les sourds-muets étaient reconnus comme une catégorie anthropologique, avant que la langue des signes ne soit interdite pendant cent ans à partir de 1880 dans les instituts d’enseignement. Les sourds sont porteurs d’une radicale étrangeté. Pour eux, être sourd réfère moins à un déficit d’audition qu’à l’affiliation à un groupe linguistique et culturel. Symétriquement, l’entendant est moins celui qui est pourvu d’audition que l’autre culturel : celui qui, ne connaissant pas la langue des sourds, se méprend sur ce qu’ils sont. Un profond sentiment de complétude, incompréhensible pour les tenants de l’idéologie de la déficience, se fonde sur l’existence d’une langue qui, pour emprunter un canal différent de celui de toutes les autres langues humaines, n’en présente pas moins les mêmes fonctions et les mêmes richesses. « Les sourds, c’est comme ça » : telle est l’expression qui conclut fréquemment les récits, et qui a pour fonction de souligner ce qu’il y a d’unique dans l’expérience sourde du monde. Fidèle à sa vocation, qui est de décrire les productions collectives d’un groupe humain, telles qu’elles sont vécues et pensées par lui, l’ethnologue donne à voir l’autre côté du miroir. Lui aussi montre, à sa manière, que « les sourds, c’est comme ça ». Bilan de sept années d’enquête, ce livre vient infirmer les représentations communes de la surdimutité comme malheur individuel. Il la montre telle qu’elle est : une singularité qui a trouvé sa voie propre pour accéder à la symbolisation. |
Table des matières
De la confusion entre entendre et parler | 78 |
La voix | 84 |
Le regard | 91 |
La famille | 99 |
Difficultés et atouts | 107 |
Les sourds cest comme ça | 113 |
Construire un monde sourd | 121 |
Mariage et transmission | 153 |
Le pays des sourds 231 | 230 |
les histoires drôles | 267 |
Conflits | 293 |
La langue et ses usages | 309 |
Ce que nous apprennent les sourds | 359 |
| 377 | |
| 383 | |
Liste des illustrations | 389 |
Autres éditions - Tout afficher
Expressions et termes fréquents
anciens années anthroponyme arrive associations aujourd’hui avant c’est c’était chapitre chose classe communication comprendre compris configuration connaissance corps coup cours culture culturel d’autres d’être d’un d’une dants demande désigner Dessin A.-C Dessins de l’auteur devant différents dire donner Dufour écoles écrit également élèves enfants sourds évidemment exemple explique faisait famille femme fille fils fondé font forme gauche gestes gestuelle groupe haut histoire institution interprète j’ai jeunes jour l’abbé l’histoire l’index l’on l’un langue des signes main manière manuel ment mère monde monde entendant montre mouvement moyen n’est nombre nombreux nouveau parents parler parole passe pensée permet personne petit petits peuvent place porte pouvait pouvoir pratique premier présente profond propos propre qu’elle qu’il qu’on qu’un question rapport réalisé regard rencontre représentations reste rien s’est savoir sens sentiment sera seule simple situation sociale sœur sort sourds-muets souvent surdité système termes tion trouve utilisé valeur vient voix