Le français et les langues africaines au Sénégal

Front Cover
KARTHALA Editions, Jan 1, 1983 - French language - 380 pages
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Contents

PRÉFACE DE L S SENGHOR
7
SYSTÈMES DE TRANSCRIPTION
21
Les études contrastives
35
Les facteurs psycholinguistiques
51
Analyse des fautes et comparaison linguistique
62
La distance interlinguistique
73
Les différences formelles
91
Distance vectorielle entre les phonèmes du français et du wolof
100
Les néologismes syntaxiques
184
Conclusion
192
Français dAfrique et créolisation
200
Tradition et modernité
208
Lenseignement en français
215
Lenseignement du langage
221
Langage et niveaux denseignement
230
Les différentes critiques de la méthode
237

Les différences sémantiques
107
Les emprunts du wolof au français
113
Les groupes consonantiques
123
Établissement de la fréquence
129
La simplification lexicale
139
Insertion des emprunts dans le système des classes nominales
147
Les emprunts et les personnels possessifs en wolof
151
Le français du Sénégal
165
Les néologismes
177
Le paradoxe pédagogique
242
Les perspectives
248
Utilité pédagogique du français dAfrique
256
Lorthographe et la séparation des mots dans les langues africai
268
Les recherches théoriques et appliquées sur les langues africaines
277
Lalphabétisation
283
Les fondements pédagogiques
297
Lenseignement des langues sénégalaises aux étrangers
309
Copyright

Other editions - View all

Common terms and phrases

Bibliographic information