 | Charles Perrault - Fairy tales, French - 1820 - 204 pages
...plus béa ipectacle qu'il eût jamais vu : une prin;esse qui paraissait avoir quinze ou seize tns, et dont l'éclat resplendissant avait quelque chose de lumineux et de divin. 11 s'approcha en tremblant et en admirant, et se mit à genoux auprèsd'elle. Alors, comme la fin de... | |
 | Maxime Du Camp - 1838 - 388 pages
...Que nous parlerons haut à ce monde méchant ? Novembre 1857. VII CONTE DE FÉES Alors, comme la An de l'enchantement était venue, la princesse s'éveilla...yeux plus tendres qu'une première vue ne semblait le perinettre : Est-ce vous, mon prince? lui dit-elle: vous vous êtes bien fait attendre. Je sais une... | |
 | Georges Gérard - Fairy tales - 1859 - 354 pages
...côtés, le plus beau spectacle qu'il eût jamais vu, une princesse qui paraissait avoir quinze ou Beize ans, et dont l'éclat resplendissant avait quelque...semblait le permettre : — Est-ce vous, mon prince ? lui dit-elle ; vous vous êtes bien fait attendre. Le prince, charmé de ces paroles, et plus encore de... | |
 | Louis de Baecker - Epic poetry, Malay - 1875 - 290 pages
...spectacle qu'il eût jamais vu, une princesse dont l'éclat resplendissant avait quelque chose de divin. II s'approcha en tremblant et en admirant, et se mit...princesse s'éveilla, et, le regardant avec des yeux des plus tendres : « Est-ce vous, mon prince? lui dit-elle; vous vous » êtes bien fait attendre... | |
 | Charles Perrault - Children's stories, French - 1878 - 428 pages
...dont l'éclat resplendissant avait quelque chose de lumineux et de divin. 34 LA BELLE AU BOIS DORMANT. Il s'approcha en tremblant et en admirant, et se mit...semblait le permettre : « Est-ce vous, mon prince? lui dit-elle, vous tous êtes bien fait attendre. » Le prince, charmé de ces paroles, et plus encore... | |
 | Charles Perrault - 1884 - 124 pages
...princesse qui paraissait avoir quinze ou seize ans, et dont l'éclat resplendissant avait quelque 15 chose de lumineux et de divin. Il s'approcha en tremblant...semblait le =° permettre : Est-ce vous, mon prince ? lui dit-elle ; vous vous êtes bien fait attendre. Le prince, charmé de ces paroles, et plus encore de... | |
 | Charles Perrault - Fairy tales - 1885 - 120 pages
...princesse qui paraissait avoir quinze ou seize ans, et dont l'éclat resplendissant avait quelque 15 chose de lumineux et de divin. Il s'approcha en tremblant...yeux plus tendres qu'une première vue ne semblait le 20 permettre : Est-ce vous, mon prince ? lui dit-elle ; vous vous êtes bien fait attendre. Le prince,... | |
 | Émile Auguste Étienne Martin- Deschanel - French literature - 1888 - 386 pages
...ans », et se met à genoux auprès du lit. « Alors, comme la fin de l'enchantement était venue 1 , la princesse s'éveilla, et, le regardant avec des...semblait le permettre : « Estce vous, mon prince ? lui dit-elle, vous vous êtes bien fait attendre »... « Le prince aida la princesse à se lever : elle... | |
 | Charles Perrault - Children's stories - 1888 - 300 pages
...resplendissant avoit quelque chose de lumineux & de divin. Il s'approcha en tremblant & en admirant, & se mit à genoux auprès d'elle. Alors comme la fin de l'enchantement estait venue, la Princesse s'éveilla ; & le regardant avec des yeux plus tendres qu'une première... | |
 | George Saintsbury - Literary Criticism - 1892 - 614 pages
...vu : une princesse qui paraissoit avoir quinze ou seize ans, et dont l'éclat resplendissant avoit quelque chose de lumineux et de divin. Il s'approcha...auprès d'elle. Alors, comme la fin de l'enchantement étoit venue, la princesse s'éveilla, et, le regardant avec des yeux plus tendres qu'une première... | |
| |
ans, et dont l'éclat resplendissant avait quelque chose de lumineux et de divin. Il s'approcha en tremblant et en admirant, et se mit à genoux auprès d'elle. Alors, comme la fin de l'enchantement était venue, la princesse s'éveilla ; et, le regardant... 
