 | Jacob Grimm - Fables, German - 1834 - 824 pages
...die hem besculdich kent, ontsiet. also was Reinaerde ghesciet; ende hier ommc scuwedi sconinx hof, 55 daer hi in hadde cranken lof. Doe al dat hof versamet...was, was daer niemen, sonder die das, hine hadde te claghene over Reinaerde, den feilen metten grisen baerde. 00 Nu gaet hier op ene claghe. Isingrin ende... | |
 | Reynard (the fox) - 1836 - 458 pages
...hire niet dorste gaen. Die hem besculdich kent ontsiet. Also was Reinaerde gesciet ; 55 Ende hier omme scuwedi sconinx hof , Daer hi in hadde cranken lof....fellen, metten roden baerde. Nu gaet hier op ene clage. [Reikte, i. 2. va] Isengrijn ende sine mage Gingen voor den coninc staen. Isengrijn begonste saen 65... | |
 | Percy Society - English literature - 1844 - 322 pages
...gaen, Die hem beschuldich Kent ontsieh. Also was Reinaerde gesciet ; Ende hier omme scuwedis coninx hof, Daer hi in hadde cranken lof, Doe al dat hof...niemen, sonder die das, Hine hadde te clagene over Beinaerde, Den fellen, metten rodon baerde. Nu gaet hier op ene clage. Isengrijn ende sine mage, Gingen... | |
 | William Caxton, William John Thoms - Reynard the Fox English (Middle English) - 1844 - 322 pages
...gaen, Die hem beschuldich Kent ontsieh. Also was Reinaerde gesciet ; Ende hier omme scuwedis coninx hof, Daer hi in hadde cranken lof, Doe al dat hof versamet was, Was daer niemen, sender die das, Hine hadde te clagene over Reinaerde, Den feilen, metten rodon baerde. Nu gaet hier... | |
 | Percy Society - English literature - 1844 - 324 pages
...gaen, Die hem beschuldich Kent ontsieh. Also was Keinaerde gesciet ; Ende hier omme scuwedis coninx hof, Daer hi in hadde cranken lof, Doe al dat hof versamet was, Was daer niemen, sender die das, Hine hadde te clagene over Reinaerde, Den fellen, metten rodon baerde. Nu gaet hier... | |
 | Reinaerts historie - 1844 - 318 pages
...gaen, Die hem beschuldich Kent ontsieh. Also was Reinaerde gesciet ; Ende hier omme scuwedis coninx hof, Daer hi in hadde cranken lof, Doe al dat hof versamet was, Was daer niemen, sender die das, Hine hadde te clagene over Reinaerde, Den feilen, metten rodon baerde. Nu gaet hier... | |
 | Ludvig August Rothe - Reynard the Fox - 1845 - 542 pages
...hire niet dorste gaen. Die hem besculdich kent ontsiet. Also was Reinaerde gesciet ; Ende hier omme scuwedi sconinx hof, Daer hi in hadde cranken lof....das, Hine hadde te clagene over Reinaerde, 60. Den feilen, metten roden baerde Nu gaet hier op ene clage. Isengrijn ende sine mage Gingen voor den coninc... | |
 | Ludvig August Rothe - Reynard the Fox - 1845 - 538 pages
...hire niet dorste gaen. Die hem besculdich kent ontsiet. Also was Reinaerde gesciet ; Ende hier omme scuwedi sconinx hof, Daer hi In hadde cranken lof....was Was daer niemen, sonder die das, Hine hadde te dagene over Reinaerde, 60. Den feilen, metten roden baerde Nu gaet hier op ene clage. Isengrijn ende... | |
 | Ludvig August Rothe - Reynard the Fox - 1845 - 542 pages
...ontsiet. Also was Reinaerde gesciet ; Ende hier omme scuwedi sconinx hof, Daer hi in hadde crank en lof. Doe al dat hof versamet was Was daer niemen, sonder die das, Hine hadde te dagene over Reinaerde, 60. Den feilen, metten roden baerde Nu gaet hier op ene dage. Isengrijn ende... | |
 | Willem Jozef Andries Jonckbloet - Reynard the Fox - 1856 - 350 pages
...ne dorste gaen : Die hem besculdich kent, ontsiet. Also was Reinaerde ghesciet ; 55 Ende hier omme scuwedi sconinx hof, Daer hi in hadde cranken lof...., Was daer niemen , sonder die das , Hine hadde te claghene over Reinaerde . 60 Den feilen metten roden baerde. Nu gaet hier up ene claghe. Isengrijn... | |
| |
Ende hier omme scuwedi sconinx hof , Daer hi in hadde cranken lof. Doe al dat hof versamet was Was daer niemen , sonder die das , Hine hadde te clagene over Reinaerde , 60 Den fellen, metten roden baerde. 
