...alla gentildonna esser sotto ad uno altissimet alloro sopra un verde prato, allato ad una grandissima fonte , e quivi si sentia partorire un figliuolo , il quale in brevissimo tempo nutricandosi solo dell' orbacche, che dello alloro cadeano, e dell'onde della chiara fonte, le parca,...

...quale in brevissimo tempo nutricandosi solo dell' orbacche , che dello alloro cadeano , e dell' onde della chiara fonte , le . ' parea che divenisse un pastore, e s' ingegnasse a suo potere d'avere delle frondi, il cui frutto l'avea nudi-ito ; ed a ciò sforzandosi le parea vederlo cadere,...

...in brevissimo tempo nutrìcandosi solo delle orbacche le quali dello alloro cadevano , e delle onde della chiara fonte , le parea che divenisse un pastore , e s' ingegnasse a suo potere di avere delle frondi dell' albero, il cui frutto l'aveva nudrito; ed a ciò sforzandosi, le parea vederlo...

...in brevissimo tempo nutricandosi solo delle orbacche le quali dello alloro cadevano , e delle onde della chiara fonte, le parea che divenisse un pastore, e s' ingegnasse a suo potere di avere delle frondi dell'albero, il cui frutto l' aveva nudrito ; ea ciò sforzandosi , le parea vederlo...

...in brevissimo tempo nutricandosi solo delle orbacche le quali dello alloro cadevano , e delle onde della chiara fonte , le parea che divenisse un pastore , e s' ingegnasse a suo potere di avere delle frondi dell'albero , il cui frutto l' aveva nudrito ; ea ciò sforzandosi , le parea vederlo...

...in brevissimo tempo nutricandosi solo delle orbacche le quali dello alloro cadevano , e delle onde della chiara fonte, le parea che Divenisse un pastore, e s' ingegnasse a suo potere di avere delle frondi del1'albero, il cui frutto 1'aveva nudrito, ed a ciò sforzandosi, le parea vederlo...

...quale in brevis» simo tempo nutricandosi solo dell'orbacche che dello al» loro cadevano, e delle onde della chiara fonte , le parea » che divenisse un pastore , e s' ingegnasse a suo potere » d'avere delle frondi dell'albero, il cui frutto l'avea mi» drito ; ed a ciò sforzandosi , le parea...

...nel suo sonno, esser sotto aduno altissimo alloro, sopra un verde prato, allato ad una grandissima fonte : e quivi si sentia partorire un figliuolo, il quale in brevissimo tempo, nutricandosi solo dell' orbacche che dallo alloro cadeano, e dell' onde della chiara fonte, le pareva...

...dianzi ricordato, circa la metà del secolo scorso'. Ei racconta che, «non guari lontana al tempo di partorire », la madre del suo poeta « per sogno...brevissimo tempo, notricandosi solo dell'orbache le 1 Ne fu pubblicata l'imbreviatnra dal PELLI (Venezia 1759 ; e Firenze 1820, p. 34-5) e dal p. ILDEFONSO...

...integralmente FRULLAMI e GARGANI (1865) e, meglio, I'IMBRIANI (Studi, p. 88 ss.). SOGNO DELLA MADRE DI DANTE 35 quali dell'alloro cadevano, e dell'onde della chiara fonte, le parea che divenisse un pastore, e s'ingegnasse a suo potere di aver delle frondi dell'albero, il cui frutto l'avea nudrito ; e a ciò...