 | Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen - 1811 - Страниц: 322
...le récit d'un événement intéressant , d'une longueur modérée , à la différence des romans, sur un sujet grave et ordinairement Armoricain ou Gallois , et toujours en vers de huit pieds , du moins dans les traductions Françaises et Anglaises qui sont parvenues jusqu'à nous ; 1«. que... | |
 | 1815 - Страниц: 622
..., pour terminer cet article , je dirai avec M. de La Rue : « En un mot , lès lais bretons doivent être regardés comme des poèmes contenant le récit d'un événement intéressant , d'une longueur mode(i) Fn islandais Liod\ irlai«l»i», Laoij le«on, Litid\ anglo«axon i Lcod. rée (т) , toujours... | |
 | 1815 - Страниц: 506
...nom de Lai , et qui ne tiennent nullement du genre de l'élégie. En un mot, les Lais bretons doivent être regardés comme des poèmes , contenant le récit...armoricain ou gallois, 'et toujours en vers de huit pieds , du moins, dans les traductions françaises et angloise» (i) Ibid. vol. i, p. ai5. «jui sont parvenues... | |
 | Gervais de La Rue - 1817 - Страниц: 84
...bretons doivent être (i) Ibidem, , vol. i , p. 2i5. regardé» L3i J regardés comme des poemes , contenant le récit d'un événement intéressant...armoricain ou gallois . et toujours en vers de huit pieds , du inoins dans les traductions françaises et anglaises qui sont parvenues jusqu'à nous. Nous disons... | |
 | abbé Gervais de La Rue - 1834 - Страниц: 416
...de lai,, et qui ne tiennent nullement du genre de l'élégie. Enun mot , les. lais bretons doivent être regardés comme des poèmes, contenant le récit...armoricain ou gallois, et toujours en .vers de huit pieds, du moins dans les, traductions françaises et anglaises qui sont parve( i) Poésies Un roi de IXavarrc... | |
 | Gervais de La Rue - 1834 - Страниц: 524
...nullement du genre de l'élégie. En un mot, les lais bretons doivent être regardés comme des poemes, contenant le récit d'un événement intéressant...armoricain ou gallois, et toujours en vers de huit pieds, du moins dans les traductions françaises et anglaises qui sont parvetiues jusqu'à nous. Nous disons... | |
 | abbé Gervais de La Rue - 1834 - Страниц: 414
...mot, les lais; bretons doivent être regardés comme des poèmes,. contenant le récit d'unévénement intéressant , d'une longueur modérée, toujours...ordinairement armoricain ou gallois, et toujours en vers de-huit pieds, du moins dans les traductions françaises et anglaises qui sont parvenues jusqu'à nous.... | |
 | abbé Gervais de La Rue - 1834 - Страниц: 416
...comme des poemes , contenant le récit d'un événement intéressant , d'une longueur mo- . dérée,. toujours sur un sujet grave et ordinairement armoricain...ou gallois, et toujours en., vers de huit pieds,. du moins dans les traduc-.. tions françaises et anglaises qui sont parv.e(i) Poésies du roi de Navarre... | |
 | 1889 - Страниц: 674
...XXVI, Note 24). [Sp.249] De la Rue äussert sich darüber fast ebenso: „Les Lais bretons doivent être regardés comme des poèmes, contenant le récit...armoricain ou gallois, et toujours en vers de huit pieds, du moins dans les traductions françaises et anglaises qui sont parvenues jusqu'à nous" (L c.; p.... | |
 | 1889 - Страниц: 592
...[Sp. 249] De la Rue äussert sich darüber fast ebenso: „Les Lais bretons doivent être regardes comme des poèmes, contenant le récit d'un événement...armoricain ou gallois, et toujours en vers de huit pieds, du moins dans les traductions françaises et anglaises qui sont parvenues jusqu'à nous" (1. c. ; p.... | |
| |
En un mot, les lais bretons doivent être regardés comme des poemes, contenant le récit d'un événement intéressant , d'une longueur modérée , toujours sur un sujet grave et ordinairement armoricain ou gallois, et toujours en vers de huit pieds,... 
