...prima dies, media dies, ultima dies. Voilà bien les trois points de la période, désignés avec la plus grande précision. Ces trois noms, qui dans l'origine...vient à la suite du jour d'après, el dia que esta detras del día de atras. Comme la périphrase étoit déjà assez longue , on donna au samedi le nom...

...période , désignés avec la plus grande précision. Ces trois noms, qui dans l'origine se rapportaient à des fêtes lunaires , se sont ensuite appliqués...vient à la suite du jour d'après, el dia que esta detras del dia de a iras. Comme la périphrase étoit déjà assez longue , on donna au samedi le nom...

...c'est-à-dire , Prima Dies, Media Dies, Ultima Dies : ces trois noms , qui, dans l'origine, se rapportaient à des fêtes lunaires, se sont ensuite appliqués...c'est-à-dire, le jour qui vient à la suite du jour d'après , eldia que esta detras del dia de atras ; comme la périphrase était déjà assez longue , on donna...

...dit Lécluse (Manuel de la langue Basque, p. 28), ces trois noms qui, dans l'origine, se rapportaient à des fêtes lunaires, se sont ensuite appliqués...compléter il a fallu ajouter quatre jours nouveaux aux anciens. On a appelé jeudi orceguna, ou osteguna, c'est-à-dire le jour qui vient après, ou le jour...