La carreta: drama en tres actosPortrays the migration of a Puerto Rican family from the countryside to the San Juan ghetto and eventually to Spanish Harlem in New York City. |
From inside the book
Results 1-3 of 27
Page 40
... digo que noh vamoh . Ahora soy yo la que digo que noh vamoh , Ná de préhtamo . No quiero que Luis ehté embrollao toa la vía . A la larga no podríamoh pagal y sería lo mehmo . Eh mejol salil de aquí ahora , cuando Luis eh todavía joven y ...
... digo que noh vamoh . Ahora soy yo la que digo que noh vamoh , Ná de préhtamo . No quiero que Luis ehté embrollao toa la vía . A la larga no podríamoh pagal y sería lo mehmo . Eh mejol salil de aquí ahora , cuando Luis eh todavía joven y ...
Page 85
... digo que jablan en jeringonsa ? Lo que quiere eh que me vaya a tumbar con él en el catre . ¡ Lo conosco como si lo hubiera parío ! ( Gritando hacia afuera . ) Quédese sucio otro ratito , mi negro , que así me guhta mucho . - - Pero ...
... digo que jablan en jeringonsa ? Lo que quiere eh que me vaya a tumbar con él en el catre . ¡ Lo conosco como si lo hubiera parío ! ( Gritando hacia afuera . ) Quédese sucio otro ratito , mi negro , que así me guhta mucho . - - Pero ...
Page 141
... digo que no vivo . JUANITA . Yo , siendo tú , ya lo habría dejao . LIDIA . Sí , desirlo así , es muy fásil . Pero no pue- do haserlo . Y lo peor es la nena . Ca día se parese más al difunto . Y ca día quiere menos a éste . La casa se me ...
... digo que no vivo . JUANITA . Yo , siendo tú , ya lo habría dejao . LIDIA . Sí , desirlo así , es muy fásil . Pero no pue- do haserlo . Y lo peor es la nena . Ca día se parese más al difunto . Y ca día quiere menos a éste . La casa se me ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
abuelo Adióh ahora anteh Aónde argo barrio Bronx Bueno buenoh buhcando cafetín carreta CHAGO CHAGUITO cocina coge condenao corasón creeh derecha diba digo dijo Dióh dise DOÑA GABRIELA DOÑA ISA eh eso eh verdá ehperando ehtá ehtaba ehtáh ehtán ehtar ehte ehto ehtoy elloh entoavía Entonseh Entra ereh Eso eh esoh gallo ganah GERMANA grito guhta habitación del fondo hase hombreh izquierda jablar jahta jase jasel jiso JUANITA lah cosah lah máquinah LIDIA LITO loh chavoh LUIS máh mamá manoh Martita MATILDE mehmo mejol menoh Miguel mija mira mujer mujereh mundo Naide nojotroh Nueva York PACO paese paresía PARK PARKINGTON pasa Pausa polque pué Pueh puerta del fondo Puerto Rico puertorriqueño quiere quiereh radio René Marqués Riendo sabeh Sale fondo sillón somoh tenel tenemoh tengo tié tieneh tierra tóh uhté uhtedeh Vamoh vellonera ventana vergüensa vieja vivil