Grammaire de la langue khmère (cambodgien) |
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
Grammaire de la Langue Khmère (Cambodgien) (Classic Reprint) Georges Maspero No preview available - 2018 |
Common terms and phrases
adjectif affectée annamite aspirée assez aujourd'hui bahnar bàn Cambodge caractère classe commun complément composé consonne correspond courant d'ailleurs damleu dentale dérivés déterminatif devant dialectes différentes diphtongue dire donner écrit effet également employé exemple façon femme fermé finale forme fréquemment généralement groupe consonantique gutturale infixe initiale inscriptions khmèr l'aspiration l'autre l'occlusive labiale langue laud lettre lieu liquide marque mean ment mixte mots n'en nasale nasalisation nombre normalement noter occlusive orthographe ouvert palatale parle peuvent phonétique place préfixe premier pronom prononce proposition proprement règle remarquer s'écrit s'il sanscrit second semble semi-voyelle sens série seule siamois sifflante signe simple sonore souscrite souvent stieng subsequente substantif suite suivi sujet syllabe tantôt tean terme timbre tion tòu transcription trouve Type valeur verbe vocables voyelle voyelle inhérente ជា ណា ណោះ ទាំង ទៅ និង បាន មក មាន អស អ្នក ឲ្យ
Popular passages
Page 13 - Il est superflu d'ajouter que l'élément malayo-polynésien qu'il contient remonte à une époque très reculée et ne saurait être dérivé de n'importe quelle autre langue de la même famille.
Page 13 - Mais, quoi que les études futures apportent de nouveau, il me semble acquis que l'annamite moderne est le résultat d'un mélange très compliqué de dialectes de toutes sortes. Ayant formé successivement, aux...
Page 4 - Rapport sur de nouvelles recherches relatives à l'âge de la pierre polie et du bronze en Indochine.
Page 13 - Le préannamite est né de la fusion d'un dialecte mon-khmèr, d'un dialecte thai et peut-être même d'une troisième langue encore inconnue; et postérieurement, l'annamite a emprunté une masse énorme de mots chinois. Mais la langue dont l'influence dominante a donné à l'annamite sa forme moderne était certainement, à mon avis, une langue thai, et c'est, je pense, à la famille thai que la langue annamite doit être rattachée.
Page 82 - Blagdenf1' de son côté écrit : «...les consonnes dites sonores g- , gh,j,jh, d, dh, b et bh se prononcent quant au son actuel comme des sourdes, k, kh, etc. Mais leur énonciation est accompagnée par une action de la glotte qui les distingue assez nettement des consonnes de la première série et qui donne à la voyelle qui suit une modification profonde...
Page 108 - En effet les consonnes dites sonores g, gli,j,jh, illi (celui-ci en usage seulement dans les mots pâlis), d, dh, b, et bh se prononcent quant au son actuel comme des sourdes, k, kh, etc. Mais leur énonciation est accompagnée par une action de la glotte qui les distingue assez nettement des consonnes de la première série et qui donne à la voyelle qui suit une modification profonde...
Page 13 - Diverses opinions ont été émises à ce sujet. Himly et le PW Schmidt, par exemple, y ont vu une langue mixte qu'ils font rentrer dans le groupe môn-khmèr.
Page 41 - L'ouvrier ne s'est donné la peine ni de bien préparer la surface de la pierre, ni de calibrer exactement ses lettres, en cela imitant ses confrères de l'Inde qui, tout en laissant de très beaux spécimens d'écriture lapidaire, ne paraissent guère s'être doutés qu'une inscription, mémo d'une certaine étendue, peut servir do motif décoratif.
Page 6 - Millescamps. (Extrait des Bulletins de la Société d'Anthropologie de Paris; séance du 18 juin 1874.) M.
Bibliographic information
| Title | Grammaire de la langue khmère (cambodgien) Ouvrage publié sous le patronage de l'École française d'Extrême-Orient École fr. d'Extrême-or |
| Author | Georges Maspero |
| Publisher | Impr. nationale, 1915 |
| Original from | the University of Virginia |
| Digitized | Oct 2, 2007 |
| Length | 489 pages |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |