 | Biography - 1820 - 656 pages
...elle se leva et l'alla trouver; dès qu'elle fut près de lui, elle se jeta à ses pieds/et lui dit : Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort. Jésus voyant qu'elle pleurait, et que les Juifs qui étaient venus avec die pleuraient aussi, frémit... | |
 | François Guizot - France - 1825 - 470 pages
...appris l'arrivée du Sauveur , Marthe , femme pleine de foi, accourant au-devant de lui, s'écria : « Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne « serait pas mort. » Dans l'excessive douleur qu'elle éprouvait de la perte de son frère, Marthe n'usa que d'expressions... | |
 | Guizot (M., François) - France - 1825 - 502 pages
...appris l'arrivée du Sauveur , Marthe , femme pleine de foi, accourant au-devant de lui, s'écria : « Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne « serait pas mort. » Dans l'excessive douleur qu'elle éprouvait de la perte de son frère, Marthe n'usa que d'expressions... | |
 | Ordericus Vitalis - Church history - 1826 - 458 pages
...appris l'arrivée du Sauveur, Marthe , femme pleine de foi, accourant au-devant de lui, s'écria : « Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne « serait pas mort. » Dans l'excessive douleur qu'elle éprouvait de la perte de son frère, Marthe n'usa que d'expressions... | |
 | Etienne Achille Réveil - Artists - 1829 - 520 pages
...à revenir, Lazare était mort depuis quatre jours lorsqu'il arriva à Béthanie. Alors «Marthe dit à Jésus : Seigneur, si vous eussiez été ici , mon frère ne serait pas mort ; mais je sais que, même encore à cette heure, Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez. » Marie... | |
 | Etienne Achille Réveil - Art - 1829 - 324 pages
...à revenir, Lazare était mort depuis quatre jours lorsqu'il arriva à Béthanie. Alors «Marthe dit à Jésus : Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort ; mais je sais que, même encore à cette heure, Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez. » Marie... | |
 | Eugène Potrel - 1833 - 262 pages
...tombeau. Marthe, ayant appris que Jésus venait, alla hors du bourg au-devant de lui, et lui dit : « Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort; mais je sais que Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez. » Jésus lui répondit : « Votre... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Baptistin Poujoulat - Middle East - 1834 - 470 pages
...résurrection de Lazare. Marie et Marthe allèrent à la rencontre de Jésus, et lui dirent en pleurant : Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort. Jésus pleura aussi, et les Juifs se dirent entre eux : Voyez comme il aimait Lazare! Quelque temps... | |
 | 1836 - 352 pages
...arrivait, alla au-devant de lui ; pour Marie, elle se tenait dans la maison. J tf.4 21. Marthe dit donc à Jésus : Seigneur , si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort : 22. Mais je sais que maintenant encore Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez. 23. Jésus... | |
 | abbé Grand - Middle East - 1837 - 738 pages
...résurrection de Lazare. Marie et Marthe allèrent à la rencontre de Jésus, et lui dirent en pleurant : » Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort. » Jésus pleura aussi, et les Juifs sedirent entre eux : » Voyez comme il aimait Lazare! » Quelque... | |
| |
à Jésus : Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort ; mais maintenant je sais que tout ce que vous demanderez à Dieu, Dieu vous le donnera. 
