Die Biographieen der Troubadours, in provenzalischer SpracheCarl August Friedrich Mahn |
Other editions - View all
Popular passages
Page 23 - Bertrans li mandes pan e vin e 10 carn, et el si l'en mandet assatz, e per lo messatge per cui el mandet los presenz el li mandet pregan qu'el fezes si qu'el fezes mudar los...
Page 3 - l flairar; e lauzet dieu e 1 grazi que ill avia la vida sostenguda tro qu' el Г ages vista. Et en aissi el moric entr' els braz de la comtessa; et ella lo fetz honradamen sepellir en la maison del Temple de Tripol. E pois en aquel meteis dia ella se rendet monga, per la dolor que ella ac de lui e de la soa mort.
Page 49 - Sordel; et s'en venc estar con lor; et estet longa sason con lor en gran benanansa. E pois s'en anet en Proensa, on il receup grans honors de totz los bos homes, e del comte e de la comtessa, que li deron un bon castel e...
Page 35 - Guillems, si lo vescoms mos maritz no m comandava e no ni pregava, no ns tenria per mon cavalier ni per mon servidor. E can Guillems auzi la resposta, fo trist e marritz ; e pesset en . cal manieira poiria penre genh que fezes pregar la marqueza a son marit co '1 retengues per son cavalier: et acordet se que fezes un vers en persona de son marit.
Page 10 - Lo reis d'Aragon, aquel que trobet, si ac nom Amfos; e fo lo premiers reis que fo en Aragon, fils d'EN Raimon Berrengier que fo coms de Barsalona, que .conques lo regisme d'Aragon e 'l tole a Sarrazins. Et anet se coronar a Roma ; e quant s...
Page 10 - Fransa lor era trop vezis; e sabian qu' el era cobes et avars e de mala seingnoria ; e si fon el, que tan tost com el ac la seingnoria, el compret un fort castel en Alvergne que a nom Novedre; e...
Page 64 - Lombardia ; e sabia cansos assatz, e s' entendia e chantava e ben e gen, e trobava : mas quan volia dire sas cansos , el fazia plus lonc sermon de la razon que non era la cansos. E tole...
Page 29 - ... dolors e grans tristeza per tota Espanha , e per totas las bonas gens que o auziro , per so que la crestiantatz era estada desonrada ; e per lo gran dan qu...
Page 2 - Jaufres Rudels de Blaia si fo mout gentils hom, princes de Blaia. Et enamoret se de la comtessa de Tripol, ses vezer, per lo ben qu'el n'auzi dire als pelerins que venguen d'Antiocha. E fez de leis mains vers ab bons sons, ab paubres motz.
Page 64 - Saubut fo en la ciutat per los bons homes, si que li ome de la terra lo feron anar via de la terra. Et el anet cerquan per totas partz devins e devinas si ella mais poiria tornar viva. Et uns escarniers sil det a creire que si el legia chascun dia lo salteri e disia C e L patres nostres...