...translation we have come to the conclusion that the work has been accomplished as indicated in the preface. "The translator has adhered to the original rhythm,...the verse would permit, to give a verbal rendering." BAYARD TAYLOR, in the preface to his translation of " Faust," says in regard to the use of feminine...