Les épopées françaises: I. ptie. Origine et histoire. 1878, 1892.-t. 3-4. II. ptie. Légende et héros. livre 1. Geste du roi. 1889. livre 2. Geste de Guillaume. 1882Société Générale de Librairie Catholique, 1878 - Epic poetry, French |
Common terms and phrases
Aimeri Aiol Aliscans Amis et Amiles anciens Aspremont assonancés avons barons Bartsch bataille Berte Beuves d'Hanstonne Bibl British Museum cantilènes chan Chanson de Roland Chansons de geste chants populaires CHAP Charlemagne Charles Charroi de Nimes chevaliers chrétienne Chronique de Turpin Couronnement Looys critique croisade cycle d'Aimeri décasyllabe dialecte Dieu dist Doon édit Enfances épopées fist Garin de Montglane Gaston Germains grant Gui de Bourgogne Guillaume héros Histoire hymnes Ibid jongleurs Jourdain de Blaives l'assonance l'épopée française langue latine légende littéraire LIVR Lorrains manuscrit manuscrits ment Moniage mort moult moyen âge Narbonne nationale Ogier païens Paul Meyer peuple poëtes poétique première primitive Rainoart Raoul de Cambrai remaniement rhythme rime Rollanz romans Roncevaux s'élide saint Alexis saint Faron Sarrasins seignor seul suiv syllabes tion trouvères TYPE D'UN COUPLET Venise véritable versification rhythmique version vieux poëmes VIII Vivien voyelle XIIe siècle XIII siècle
Popular passages
Page ii - La Chanson de Roland. Texte, critique, traduction et commentaire, grammaire et glossaire par Léon Gautier.
Page 324 - Villon sut le premier, dans ces siècles grossiers, Débrouiller l'art confus de nos vieux romanciers.
Page 524 - Un monde infini d'insectes, de papillons, d'oiseaux agrestes, s'agitait, se multipliait à ce soleil de juin dans une expansion inouïe. Les hirondelles remplissaient l'air, et le soir, quand les martinets avaient fini de se poursuivre avec leurs cris aigus, alors les chauves-souris sortaient, et ce bizarre essaim, qui semblait ressuscité par les soirées chaudes, commençait ses rondes nocturnes autour des clochetons.
Page 176 - II ne peut s'empêcher d'en pleurer et de soupirer. Mais il ne veut pas se mettre lui-même en oubli, Et de nouveau réclame le pardon de Dieu:
Page 66 - Sons la forme d'une colombe, elle s'envole au ciel. — Supplions-la tous de vouloir bien prier pour nous , — Afin que le Christ ait merci de nous — Après la mort , et nous laisse venir à lui — Par sa clémence.
Page 371 - Quand on y revient, quand on se familiarise avec cette forte langue, avec cette versification escarpée, avec ces mœurs et cet idéal, quand on endosse cette lourde armure, on se sent pénétré du génie ardent qui la soulevait. C'est l'air âpre et pur des sommets. Il est rude d'y monter; mais on se sent grandi, quand on y est.
Page 290 - qu'il est naturel d'entremêler également les « arsis » et les « thesis », les syllabes fortes et les syllabes faibles, les toniques et les atones, si bien que, l'accent principal .d'un mot étant déterminé par les lois qui lui sont propres, la voyelle qui...
Page 63 - Consolezvous, mes compagnons, mes défenseurs. — Je viens envoyé par Dieu qui m'a donné ses ordres. — Je réclame vos conseils pour le combat, — et je ne m'épargnerai pas pour votre délivrance.
Page 118 - Chansons de geste, il fut de bon ton d'annoncer, au début de chaque poëme, qu'on avait trouvé la matière de ce poëme dans quelque vieux manuscrit latin, dans quelque vieille Chronique d'abbaye, surtout dans les manuscrits et dans les chroniques de SaintDenis. On se donnait par là un beau vernis de véracité historique. Plus les trouvères ajoutaient aux chansons primitives d'affabulations ridicules, plus ils s'écriaient : « Nous avons trouvé tout cela dans un vieux livre.
Page 34 - L'illustre nation des Francs a Dieu pour fondateur. » Elle est puissante dans la guerre, fidèle dans la paix, » profonde dans le conseil. Elle est belle de corps et » remarquable par sa blancheur. Elle est audacieuse, » rapide, terrible, récemment convertie à la foi catho» lique et pure de toute hérésie...