Classical Japanese Prose: An Anthology
Helen Craig McCullough
Stanford University Press, 1990 - Literary Collections - 578 pages
This volume brings together in convenient form a rich selection of Japanese prose dating from the ninth to the seventeenth centuries, a period during which the preeminent cultural and aesthetic values were those of the Heian court. It contains 22 works representing all the major indigenous literary forms, either complete or in generous excerpts, and is particularly rich in writing by women and in autobiographical writings.
This anthology contains longer selections than the only other available anthology, which was published in the 1950s, and each selection is preceded by an introduction reflecting the most recent scholarship. With three exceptions, all the translations are by the compilers, and almost all of them are published here for the first time.
Because of space limitations, the compiler has omitted the two long masterpieces of the age, The Tale of Genji and The Tale of Heike, which deserve to be read in their entirety, and which are available in paperback English translations. The book contains an extensive general introduction, thirteen illustrations, five maps, a glossary, and a selected bibliography of works in English translation.
What people are saying - Write a review
The Ancestor of All Romances
A NinthCentury Nobleman and the Courtly Ideal
Pioneering Memoirists of the Tenth Century
A Court Ladys Musings
A HistorianBiographer of the Eleventh Century
Short Tales of Aristocratic Life 2 51
Heian and Medieval Setsuwa
A HistorianBiographer of the Fourteenth Century
A Military Tale
Two Companion Booklets
Travel Accounts by Matsuo Basho
Selected Bibliography of Works in English Translation
Women Memoirists of the Medieval Period
Other editions - View all
Abutsu Akimichi arrived asked autumn beauty blossoms boat Buddha Buddhist called capital carriage cherry Chinese clouds composed court daughter dawn Emperor Go-Fukakusa Emperor Go-Toba Emperor Ichijo Emperor Sanjo Emperor Tsuchimikado father feel Fujiwara Genji Go-Toba Grand Empress Hachirozaemon hana heard Heian Heian period hito horse Imperial Lady Japanese journey Kaguyahime Kai Province Kamakura Kamakura shogunate Kaneie kaze Kenshi kimi Kitamuki kokoro koso koto ladies-in-waiting leave lived look Lotus Sutra Majesty Major Counselor Mansion Michinaga monk Month moon morning mountain Murasaki Shikibu Mutsu Province nami namida naru night omou palace pine poem poetry Province rain recited reply Retired Emperor River robes Saigyo seemed sent shogunate Shoshi shrine sleeves snow sode someone sora stay Sutra Tale of Genji tears Teishi temple things thought told took trees tsuki voice warriors waves wind woman yama yori Yorimichi