Multilingual Europe, Multilingual Europeans
BRILL, Jun 29, 2015 - Language Arts & Disciplines - 324 pages
Multilingualism is a crucial if often unrecognized marker of new European identities.
In this collection of essays, we observe how a plurilinguist and pluricultural political entity practices and theorizes multilingualism. We ask which types of multilingualism are defined, encouraged or discouraged at the level of official policies, but also at the level of communities. We look at speakers of hegemonic or minority languages, at travellers and long-term migrants or their children, and analyse how their conversations are represented in official documents, visual art, cinema, literature and popular culture.
The volume is divided into two parts that focus respectively on “Multilingual Europe” and “Multilingual Europeans.” The first series of chapters explore the extent to which multilingualism is treated as both a challenge and an asset by the European Union, examine which factors contribute to the proliferation of languages: globalisation, the enlargement of the European Union and EU language policies. The second part of the volume concentrates on the ways in which cultural productions represent the linguistic practices of Europeans in a way that emphasizes the impossibility to separate language from culture, nationality, but also class, ethnicity or gender. The chapters suggest that each form of plurilingualism needs to be carefully analysed rather than celebrated or condemned.
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Authors in this volume
POLICY AND PRACTICE
INCOMPLETE AND IMPERFECT COMMUNICATION TACTICS
Other editions - View all
bilingual Central European Charter Cisleithania competence constitution context Council of Europe Croatian Croatian language cultural Czech diglossia documents economic English Esterházy ethnic EU’s Euro Europe’s European Commission European Court European language European Parliament European Union federal film foreign language francophone French Gadjo Dilo German global guage Hrabal human rights Hungarian identity individual institutions Irish language activists language equality language policy language regime language rights language teaching Latgalian Latvian learning lingua franca linguistic linguistic diversity literary Marácz Member ment migrants minority languages minority rights monolingual mother tongue multi multilingualism nation-state national language national minorities official languages pean plurilingualism political practices principle promote protection recognition regional languages regional or minority respect Roma Romani Samogitian schools Serbian Serbo-Croatian Silesian Silesian language Slovenian social society speak speakers status Stéphane territory tion translation transnational communication Treaty University Vőro Vőru Yugoslav Yugoslav nations Yugoslavia